. . . . . . . . . . . "2026-08-07"^^ . "2026-08-08T06:10:04.505Z"^^ . . "a4f8065b32653a67719143f20dc080a5" . "392"^^ . "13"^^ . "81e25833c765c03c75b7ef24775b1c6d" . . "2026-10-16"^^ . "2026-10-16"^^ . . . . . "Vous avez des histoires \u00E0 lire, \u00E0 conter, des lectures \u00E0 pr\u00E9senter ou des musiques \u00E0 jouer\u2026ou simplement envie d\u2019\u00E9couter et de passer un moment convivial, le temps d\u2019une veill\u00E9e. \r\nPour petites et grandes oreilles ! Grignotages \u00E0 partager."@fr . "Heb je verhalen om te lezen of te vertellen, voor te lezen of muziek om te spelen? Of wil je gewoon luisteren en gezellig de avond doorbrengen? \nVoor kleine en grote oren! Er zijn hapjes om te delen."@nl . "Do you have stories to read, to tell, books to present, or music to play? Or do you simply want to listen and enjoy a cozy evening together? \nFor young and old ears alike! Snacks to share."@en . "\u00BFTienes historias que leer, que contar, lecturas que presentar o m\u00FAsica que tocar? \u00BFO simplemente te apetece escuchar y pasar un rato agradable durante una velada? \n\u00A1Para peque\u00F1os y mayores! Aperitivos para compartir."@es . "Habt ihr Geschichten zum Lesen, zum Erz\u00E4hlen, Lesungen zum Vorstellen oder Musik zum Spielen? Oder einfach nur Lust, zuzuh\u00F6ren und einen geselligen Abend zu verbringen? \nF\u00FCr kleine und gro\u00DFe Ohren! Snacks zum Teilen."@de . "Avete storie da leggere, da raccontare, libri da presentare o brani musicali da suonare? Oppure avete semplicemente voglia di ascoltare e trascorrere un momento in compagnia, durante una serata? \nPer grandi e piccoli ascoltatori! Stuzzichini da condividere."@it . "Veill\u00E9e au coin des livres en musique \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que"@fr . "7943492" .