@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:f492fc90-822c-3046-81a7-6dd89f9a33f6 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:c362e13f-66f2-326c-a2d0-11b33c7d9421 ; :hasDescription data:f492fc90-822c-3046-81a7-6dd89f9a33f6 ; :hasTranslatedProperty data:014e0a1c-64c0-3c71-bf43-fa23f442f8ed, data:816306e1-28d7-38c5-8d28-bb324162245a, data:9e313605-468f-32b4-b172-57ecf9146498, data:f08aa500-f1a9-3436-baf8-88d71a643519, data:0f7be9a2-8d12-3518-a088-da693dd32e32 ; :isLocatedAt data:deb61948-2663-3a7a-87ba-8d8f1d0d3782 ; :lastUpdate "2026-11-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T06:15:12.924Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:2a502d78-7ecb-3253-b672-2ad8c7ed0467, data:e0b3cb65-7b2f-305e-9beb-17909dea40d1 ; meta:fingerprint "facaac3030d0744d61c1f6039b4a9e23" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "123ddc5740ac57adaee03349c4d34039" ; :isOwnedBy data:d8dc4462-22d0-3396-a178-23921274e98c ; schema:endDate "2026-12-12"^^xsd:date, "2026-11-07"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date, "2026-11-07"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Atelier autour d'un café ou d'un thé, venez discuter de différents sujets pour progresser à l'oral et échanger avec des personnes de cultures différentes. Animés par Diana Mratinkovic, formatrice FLE."""@fr, """A workshop over coffee or tea—come discuss various topics to improve your speaking skills and interact with people from different cultures. Led by Diana Mratinkovic, a French as a Foreign Language instructor."""@en, """Taller mientras tomamos un café o un té: ven a debatir sobre diferentes temas para mejorar tu expresión oral e intercambiar opiniones con personas de diferentes culturas. Impartido por Diana Mratinkovic, profesora de francés como lengua extranjera."""@es, """Incontro informale davanti a un caffè o a un tè: venite a discutere di vari argomenti per migliorare le vostre competenze orali e scambiare opinioni con persone di culture diverse. Condotto da Diana Mratinkovic, docente di francese come lingua straniera (FLE)."""@it, """Workshop onder het genot van een kopje koffie of thee: kom meepraten over verschillende onderwerpen om je spreekvaardigheid te verbeteren en van gedachten te wisselen met mensen uit verschillende culturen. Onder leiding van Diana Mratinkovic, docent Frans als vreemde taal."""@nl, """Workshop bei einer Tasse Kaffee oder Tee: Kommen Sie vorbei, um über verschiedene Themen zu diskutieren, Ihre mündlichen Sprachkenntnisse zu verbessern und sich mit Menschen aus anderen Kulturen auszutauschen. Moderiert von Diana Mratinkovic, FLE-Dozentin."""@de ; rdfs:label "Café conversation en français"@fr ; dc:identifier "8061913" .