. . . . . . . . . . . "2025-02-25"^^ . "2026-07-22T07:26:14.27Z"^^ . "ae7488cf5e239d85f3f7ff163c5c03e1" . "392"^^ . "13"^^ . "c9abe3842f91e75dbc49f15b388018d9" . . . . . "Le Portalet fut ouvert dans les remparts au XVIIe si\u00E8cle pour la commodit\u00E9 des Castellans se rendant aux champs, une fois les grandes invasions termin\u00E9es."@fr . "Das Portalet wurde im 17. Jahrhundert in der Stadtmauer ge\u00F6ffnet, um den Castellans auf ihrem Weg zu den Feldern Bequemlichkeit zu bieten, nachdem die gro\u00DFen Invasionen vorbei waren."@de . "El Portalet se construy\u00F3 en las murallas en el siglo XVII para comodidad de los castellanos que se desplazaban a los campos una vez finalizadas las grandes invasiones."@es . "Het Portalet werd in de 17e eeuw in de vestingmuren gebouwd voor het gemak van Castellanen die naar de velden reisden toen de grote invasies voorbij waren."@nl . "Il Portalet fu costruito nei bastioni nel XVII secolo per la comodit\u00E0 dei castellani che si recavano nei campi una volta terminate le grandi invasioni."@it . "The Portalet was opened into the ramparts in the 17th century for the convenience of Castellans heading out to the fields, once the great invasions were over."@en . "Le Portalet"@fr . "7266866" .