. . . . . . . . . . . . "2026-06-23"^^ . "2026-06-24T06:31:14.902Z"^^ . . . "f3cc424019e9398232eb8fc5285ee8cb" . "392"^^ . "13"^^ . "eb2b77c7f66d9ba737b50a3f40aa4eab" . . "2026-07-24"^^ . "2026-07-19"^^ . . . . . . "Stage d'exploration de la Voix gr\u00E2ce \u00E0 la sp\u00E9l\u00E9ophonie : Vous cherchez \u00E0 retrouver votre voix naturelle simplement, mieux la conna\u00EEtre et rencontrer la joie de vous exprimer ? Alors ce stage est pour vous !"@fr . "Voice exploration through speleophonics: Are you looking to rediscover your natural voice, get to know it better and experience the joy of self-expression? Then this course is for you!"@en . "Workshop zur Erforschung der Stimme mithilfe der Spel\u00E4ophonie: M\u00F6chten Sie Ihre nat\u00FCrliche Stimme einfach wiederfinden, sie besser kennenlernen und die Freude am Sprechen erleben? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige f\u00FCr Sie!"@de . "Esplorare la propria voce attraverso il potholing: volete riscoprire la vostra voce naturale, conoscerla meglio e provare la gioia di esprimervi? Allora questo corso fa per voi!"@it . "Explorar tu voz a trav\u00E9s de la espeleolog\u00EDa: \u00BFQuieres redescubrir tu voz natural, conocerla mejor y experimentar el placer de expresarte? Entonces este curso es para usted"@es . "Je stem ontdekken door potholing: Wil je je natuurlijke stem herontdekken, beter leren kennen en het plezier ervaren van jezelf uit te drukken? Dan is deze cursus echt iets voor jou!"@nl . "Stage Illuminer la voix"@fr . "7815789" .