@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ca7bf10b-3706-31ca-b102-13b12e91a69d ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:0a6e5dec-e80a-3aee-ba86-c07b695c1da1 ; :hasDescription data:ca7bf10b-3706-31ca-b102-13b12e91a69d ; :hasTranslatedProperty data:0b94e20d-b43b-3f0a-a252-e7d1e126fb0a, data:13032751-f243-348c-bc3a-9b321cab8e90 ; :isLocatedAt data:ff4bd43c-c36c-344c-b751-61df80b6b668 ; :lastUpdate "2025-03-04"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.741Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "9004096e0e2dfba2fb1908f6ae890936" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "27a397a5f2fcf0b770bfc835a798b425" ; :isOwnedBy data:c8b11fec-299e-3fe5-ac0b-fe448f71e43f ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "Come and have fun chaining turns and bumps and awaken the pilot who vibrates in you. There is something for all tastes and all levels."@en, "Venez-vous amuser à enchainer les virages et les bosses et réveillez le pilote qui vibre en vous. Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux."@fr, "Vieni a divertirti a concatenare curve e dossi e risveglia il pilota che vibra in te. Ce n'è per tutti i gusti e tutti i livelli."@it, "Kom en veel plezier met het ketenen van bochten en hobbels en maak de piloot wakker die in jou trilt. Er is iets voor alle smaken en alle niveaus."@nl, "Kommen Sie und haben Sie Spaß daran, Kurven und Buckel aneinanderzureihen und wecken Sie den Rennfahrer, der in Ihnen vibriert. Es ist für jeden Geschmack und jedes Niveau etwas dabei."@de, "Ven a divertirte con una serie de giros y baches y despierta al conductor que llevas dentro. Hay algo para todo el mundo y para todos los niveles."@es ; rdfs:label "Pump track - Val Cenis Lanslebourg"@en, "Pump track - Val Cenis Lanslebourg"@fr, "Pista di pompaggio - Val Cenis Lanslebourg"@it, "Pompbaan - Val Cenis Lanslebourg"@nl ; dc:identifier "6163987" .