Français (France) Avec sa valise et sa clarinette, Alex, 19 ans, se retrouve sur les routes de nulle part. Au détour d’une nuit, il croise le chemin du ruban rouge et or des caravanes du cirque FULGI.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7819320
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival Quartiers d'été : De père en piste - Alexandru Liger
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mit seinem Koffer und seiner Klarinette findet sich der 19-jährige Alex auf den Straßen von Nirgendwo wieder. In einer Nacht kreuzt er den Weg des rot-goldenen Bandes der Wohnwagen des Zirkus FULGI.
Anglais With his suitcase and his clarinet, 19-year-old Alex finds himself on the road to nowhere. One night, he crosses paths with the red and gold ribbon of the FULGI circus caravans.
Espagnol Con su maleta y su clarinete, Alex, de 19 años, se encuentra en el camino hacia ninguna parte. Una noche, se cruza con la cinta roja y dorada de las caravanas del circo FULGI.
Français (France) Avec sa valise et sa clarinette, Alex, 19 ans, se retrouve sur les routes de nulle part. Au détour d’une nuit, il croise le chemin du ruban rouge et or des caravanes du cirque FULGI.
Italien (Italie) Con la sua valigia e il suo clarinetto, il diciannovenne Alex si ritrova sulla strada del nulla. Una notte, incrocia il nastro rosso e oro delle carovane del circo FULGI.
Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn koffer en zijn klarinet is de 19-jarige Alex op weg naar nergens. Op een nacht kruist hij zijn pad met het rode en gouden lint van de FULGI circuskaravanen.