@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ac99b22e-1895-33ab-a619-bdad7ec0fbad ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:14515b0c-e9c7-3272-9638-64bb7cde1fb8 ; :hasDescription data:ac99b22e-1895-33ab-a619-bdad7ec0fbad ; :hasTranslatedProperty data:a3bb9f18-e8cb-3c0c-baf1-0d84ae23bb0d, data:8e8fa3df-8f0b-3358-9f44-45a49c57afee, data:f50bb65e-9eef-3122-ae5d-186bb435c00e, data:ce5f84cb-0a3d-3478-8fdd-69430d3709ac ; :isLocatedAt data:e8e12160-c392-3c5e-88bf-d6100ba7354c ; :lastUpdate "2026-09-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T06:11:34.323Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:95b89b79-ce1d-331e-8445-9890603bebf3 ; meta:fingerprint "90f24effb30367a96ff73999be9c6f32" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f1cad90c6ee3dcc09e8537c34027ae74" ; :isOwnedBy data:babd7f95-f8bd-3b57-b4f0-106999b2304c ; schema:endDate "2026-12-31"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-01-01"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Petit marché à L'Escale tous les vendredis matins, place du Bourguet, face au bar : légumes, fromages, rôtisseur, crêpes et galettes bretonnes... Profitez du marché de l'Escale pour faire vos achats auprès des producteurs locaux."""@fr, """Piccolo mercato all'Escale ogni venerdì mattina, Place du Bourguet, di fronte al bar: verdure, formaggi, arrosti, frittelle e galettes bretoni... Approfittate del mercato de L'Escale per acquistare dai produttori locali."""@it, """Kleine markt bij L'Escale elke vrijdagochtend, Place du Bourguet, tegenover de bar: groenten, kazen, geroosterd vlees, Bretonse pannenkoeken en galettes... Profiteer van de markt van L'Escale om bij lokale producenten te kopen."""@nl, """Pequeño mercado en L'Escale todos los viernes por la mañana, Place du Bourguet, frente al bar: verduras, quesos, carnes asadas, tortitas y galettes bretonas... Aproveche el mercado de L'Escale para comprar a los productores locales."""@es, """Kleiner Markt in L'Escale jeden Freitagmorgen auf dem Place du Bourguet gegenüber der Bar: Gemüse, Käse, Braten, bretonische Crêpes und Galettes... Nutzen Sie den Markt in L'Escale, um Ihre Einkäufe bei lokalen Produzenten zu tätigen."""@de, "Every Friday morning, a small market takes place at the Place du Bourguet in L'Escale, right across from the bar. You will find vegetables, cheeses, a rotisserie, as well as French crêpes and savory galettes. Take the opportunity to visit the L'Escale market and shop directly from local producers."@en ; rdfs:label "Marché de l'Escale"@fr ; dc:identifier "5717080" .