@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d4f12a4a-b641-3cfc-a437-d5342330e7a8 ; owl:topObjectProperty data:19b7a27b-8549-3052-8a90-73baf15c0221 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:cfbe5cc7-433c-3910-84f8-7d89858052b0 ; :hasDescription data:19b7a27b-8549-3052-8a90-73baf15c0221 ; :hasTranslatedProperty data:c80015b3-5395-338e-8b03-0b9535aaa67d, data:b85d3106-0e5a-324b-9155-7a89738202aa, data:f18a76ae-e53c-39e3-9f33-5f0c81ce78fc, data:9020af87-2bc5-3522-9f00-8cec7b220568, data:fc816437-1235-33e6-b4a8-55e821cf0956 ; :isLocatedAt data:5509c189-a7b2-38e6-aab3-3c7ef814744e ; :lastUpdate "2026-11-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T06:10:42.557Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d4f12a4a-b641-3cfc-a437-d5342330e7a8 ; :takesPlaceAt data:a002e79f-69b3-38e2-9d88-f2b08ae41e39 ; meta:fingerprint "3f8d757f7a9550fc2ceaeea1a859749e" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0ff109a0eb7a04fbc9440a52374f44f5" ; :isOwnedBy data:d2eecff1-07e6-3b48-be20-6a15a870e2a7 ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """"N'éteins pas la lumière" par la Cie L'arrachée belle. Une femme trouve refuge dans ses souvenirs de fillette avec la lumière comme guide. Un voyage poético-dansé offrant l'espoir et la liberté de se réinventer."""@fr, """«No apagues la luz», de la compañía L'arrachée belle. Una mujer encuentra refugio en sus recuerdos de niña, con la luz como guía. Un viaje poético y onírico que ofrece esperanza y la libertad de reinventarse."""@es, """"Don't Turn Off the Light" by the L'arrachée belle theater company. A woman finds refuge in her memories of childhood, guided by the light. A poetic and dreamlike journey offering hope and the freedom to reinvent oneself."""@en, """„Lass das Licht nicht erlöschen“ von der Compagnie L'arrachée belle. Eine Frau findet Zuflucht in ihren Kindheitserinnerungen, geleitet vom Licht. Eine poetisch-tänzerische Reise, die Hoffnung und die Freiheit schenkt, sich neu zu erfinden."""@de, """"Non spegnere la luce" della compagnia L'arrachée belle. Una donna trova rifugio nei suoi ricordi d'infanzia, guidata dalla luce. Un viaggio poetico e onirico che offre speranza e la libertà di reinventarsi."""@it, """"Doe het licht niet uit" door het gezelschap L'arrachée belle. Een vrouw vindt toevlucht in haar herinneringen aan haar kindertijd, met het licht als gids. Een poëtisch-dansante reis die hoop biedt en de vrijheid om jezelf opnieuw uit te vinden."""@nl ; rdfs:label "Danse contemporaine et théâtre"@fr ; dc:identifier "8055624" .