@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix olo: <http://purl.org/ontology/olo/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/6679d9f2-206f-3954-80fb-2a11f0abd8fb>
  owl:topObjectProperty data:26802e6b-0c67-3623-be7d-c3adfbf7ab45 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/6d9c547c-f146-354a-9a72-0606a7694467> ;
  :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ;
  :hasContact data:2a6df073-8068-3f63-a097-43dfc1577102 ;
  :hasDescription data:26802e6b-0c67-3623-be7d-c3adfbf7ab45 ;
  :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ;
  :hasTranslatedProperty data:3972c120-fc1a-3738-b509-d974bee26109, data:712a6375-fc98-3919-9da9-f5a5ef1e4400, data:c15495b8-ff0e-36f1-97c2-0eb0f3528597, data:a9a4879e-2199-3826-aaa6-4b716a8706f4 ;
  :isLocatedAt data:02772368-5b8b-3169-b279-300c35194f9d ;
  :lastUpdate "2026-10-09"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-10T06:03:51.397Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "f30c251ee85fee01fe0633cba70c238a" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "5fd74973798b60c70e2de5bbb37f5272" ;
  :isOwnedBy data:f98aa727-8d17-3706-90dd-04c4a2720b54 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, :EducationalTrail, olo:OrderedList ;
  rdfs:comment """Une promenade sonore dans le hameau de la Chalp en Valjouffrey, pour découvrir ou redécouvrir l'histoire et le patrimoine qui ont façonné le lieu.

Podcast ici: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA"""@fr, """Un paseo sonoro por la aldea de La Chalp, en Valjouffrey, para descubrir o redescubrir la historia y el patrimonio que han dado forma al lugar.

Podcast aquí: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA"""@es, """Un'audiopasseggiata attraverso la frazione di La Chalp a Valjouffrey, per scoprire o riscoprire la storia e il patrimonio che hanno plasmato il luogo.

Podcast qui: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA"""@it, """Ein Klangspaziergang durch den Weiler La Chalp in Valjouffrey, um die Geschichte und das Kulturerbe, die diesen Ort geprägt haben, zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Podcast hier: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA"""@de, """Een audiowandeling door het gehucht La Chalp in Valjouffrey, om de geschiedenis en het erfgoed die deze plek hebben gevormd te (her)ontdekken.

Podcast hier: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA"""@nl, """A sound walk in the hamlet of Chalp en Valjouffrey, to discover or rediscover the history and heritage that have shaped the place.

Podcast here: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA"""@en ;
  rdfs:label "Itinéraire pédestre : promenade sonore La Chalp en Valjouffrey"@fr ;
  dc:identifier "6949210" .