. . . . . . . . . . . . "2026-09-23"^^ . "2026-09-24T06:05:37.718Z"^^ . . . "236510e60bdf580f4b525111a214672d" . "392"^^ . "13"^^ . "5a2ce6f3bfa9b616b5dc373c39e7b9d7" . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-06"^^ . . . . . . . "Une voix, une contrebasse, un jazz contemporain : entre traditions afro-carib\u00E9ennes, po\u00E9sie intime et improvisation.\r\n\r\nAvant le concert (\u00E0 17h), venez rencontrer S\u00E9l\u00E8ne Saint Aim\u00E9 !"@fr . "Een stem, een contrabas, hedendaagse jazz: een mix van Afro-Caribische tradities, intieme po\u00EBzie en improvisatie.\n\nKom v\u00F3\u00F3r het concert (om 17.00 uur) kennismaken met S\u00E9l\u00E8ne Saint Aim\u00E9!"@nl . "Eine Stimme, ein Kontrabass, zeitgen\u00F6ssischer Jazz: zwischen afro-karibischen Traditionen, intimer Poesie und Improvisation.\n\nKommen Sie vor dem Konzert (um 17 Uhr) vorbei und lernen Sie S\u00E9l\u00E8ne Saint-Aim\u00E9 kennen!"@de . "A voice, a double bass, contemporary jazz: blending Afro-Caribbean traditions, intimate poetry, and improvisation.\n\nBefore the concert (at 5 p.m.), come meet S\u00E9l\u00E8ne Saint-Aim\u00E9!"@en . "Una voce, un contrabbasso, jazz contemporaneo: tra tradizioni afro-caraibiche, poesia intima e improvvisazione.\n\nPrima del concerto (alle 17:00), venite a conoscere S\u00E9l\u00E8ne Saint Aim\u00E9!"@it . "Una voz, un contrabajo, jazz contempor\u00E1neo: entre las tradiciones afrocaribe\u00F1as, la poes\u00EDa \u00EDntima y la improvisaci\u00F3n.\n\nAntes del concierto (a las 17:00 h), \u00A1ven a conocer a S\u00E9l\u00E8ne Saint Aim\u00E9!"@es . "Concert : S\u00E9l\u00E8ne Saint-Aim\u00E9 Quintet"@fr . "7916120" .