@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:97e2199a-5f28-359d-a19f-96745fabe682 ; owl:topObjectProperty data:ec92e00c-6804-3621-82a9-38558c07efe4 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:eb8ce688-feb1-3c40-a7e9-4052e0798480 ; :hasDescription data:ec92e00c-6804-3621-82a9-38558c07efe4 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:02bf1146-7b77-36dc-a84f-33d01140d8c8 ; :isLocatedAt data:26660265-353e-37a7-8632-6949f8e2ae34 ; :lastUpdate "2026-05-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-09-12T06:06:26.034Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:97e2199a-5f28-359d-a19f-96745fabe682 ; meta:fingerprint "d86e34972f73005577be46221f19b693" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fc1022984e8a3e63ac711f573d9bb9e2" ; :isOwnedBy data:49d06974-8d13-3e21-9693-cb65a69ee5fe ; a :Castle, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding ; rdfs:comment "Die Festung von Marcilly Talaru dominiert das Dorf Chalmazel. Seine hohen Rundtürme besitzen noch ihre mittelalterlichen Pechnasen und einen Wehrgang."@de, "Overlooking the village of Chalmazel, the fortified house of Marcilly Talaru's family is surprisingly authentic. Indeed it has kept its high round towers with machicolations and its parapet walk."@en, """La casa fuerte de los Marcilly Talaru, que domina el pueblo de Chalmazel, sorprende por su autenticidad. Ha conservado sus altas torres redondas con matacanes y su adarve."""@es, """Dominant le village de Chalmazel, la maison forte des Marcilly Talaru étonne de par son authenticité. Elle a su en effet conserver ses hautes tours rondes avec mâchicoulis et son chemin de ronde."""@fr, """Boven het dorpje Chalmazel,bevindt zich het indrukwekkend authentiek versterkt huis Marcilly Talaru. Het heeft nog zijn oorspronkelijke ronde hoge torens, met kantelen en rondgang."""@nl, """Affacciata sul villaggio di Chalmazel, la casa-fortezza di Marcilly Talaru è sorprendentemente autentica Ha conservato le sue alte torri rotonde con caditoie e la sua via coperta."""@it ; rdfs:label "Burg Marcilly Talaru"@de, "Marcilly Talaru Castle"@en, "Castillo de los Marcilly Talaru"@es, "Château des Marcilly Talaru"@fr, "Kasteel des Marcilly Talaru"@nl ; dc:identifier "214946" .