@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:9333c695-d2b2-3ea0-89f4-e6ab11b589e4 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:df6ddd53-75ce-3808-b335-3c81c08554e5 ; :hasDescription data:9333c695-d2b2-3ea0-89f4-e6ab11b589e4 ; :hasTheme kb:BicycleTouring, kb:Bike ; :hasTranslatedProperty data:7f723a3b-35fc-3695-8f91-8a043cbe3d5d, data:df1581c7-e4e8-36d5-8f2d-381554924f71, data:fc52cbb7-7d55-31da-8d0a-7a66933c9513, data:03897f70-af80-3930-a37b-cf40d46e9a04 ; :isLocatedAt data:a9a994ab-84ac-3b79-bcc9-22c5a354e997 ; :lastUpdate "2026-03-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "b6cb428dd1410777970c2783463ce2ff" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d79695bc514f5a57dd6c9fed7af84190" ; :isOwnedBy data:88bf785f-0a9c-34ab-a958-39a1d21c0ba7 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "false"@en, """Au gré du circuit : • St-Loup : église St-Loup de Saintongeet bourg. • Chauvin : logis et petit patrimoine. • Points de vue sur les Vallées de la Trézence, de laSoie et du Bibot. • Les Petites Rivières : maisons charentaises."""@fr, """Auf dem Rundgang : ? St-Loup: Kirche St-Loup de Saintongeet bourg. ? Chauvin: Logis und kleines Kulturerbe. ? Aussichtspunkte auf die Täler der Trézence, derSoie und des Bibot. ? Les Petites Rivières: Charentais-Häuser."""@de, """Mentre il tour si svolge: ? St-Loup: chiesa e città mercato di St-Loup de Saintonge. ? Chauvin: abitazione e piccolo sito del patrimonio. ? Punti di vista sulle valli di Trézence, Soie e Bibot. ? Les Petites Rivières: case charentiane."""@it, """Terwijl de tour zich ontvouwt: ? St-Loup: kerk en marktplaats van St-Loup de Saintonge. ? Chauvin: woning en klein erfgoed. ? Uitzichtpunten over de valleien van Trézence, Soie en Bibot. ? Les Petites Rivières: Charentaise huizen."""@nl, """A medida que se desarrolla la gira : ? St-Loup: iglesia y mercado de St-Loup de Saintonge. ? Chauvin: vivienda y pequeño conjunto patrimonial. ? Miradores sobre los valles de Trézence, Soie y Bibot. ? Les Petites Rivières: casas charentais."""@es ; rdfs:label "Circuit Saint-Loup - Les petites rivières"@fr ; dc:identifier "7210990" .