. . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-08-19T06:10:48.057Z"^^ . "e4b2924fd9dc3078d0795a19816864d7" . "392"^^ . "13"^^ . "bc627450bccc563bdb5cb4e15f5ec5c1" . . . . . . . . "Let yourself be carried away in the beautiful forests on the northern slope in the dale of Champagny. This itinerary takes you over the Pontille Gorges up to the Plan des Gouilles refuge."@en . "Laissez-vous entra\u00EEner dans les belles for\u00EAts du versant nord du Vallon de Champagny le Haut en empruntant cet itin\u00E9raire qui vous fait passer au-dessus des Gorges de la Pontille jusqu'au refuge du Plan des Gouilles."@fr . "Laat je meeslepen in de prachtige bossen op de noordelijke helling in het dal van Champagny. Deze route voert u over de Gorges de la Pontille tot aan de schuilplaats Plan des Gouilles."@nl . "Lassen Sie sich durch die sch\u00F6nen W\u00E4lder am Nordhang des Vallon de Champagny le Haut treiben, indem Sie diese Route \u00FCber die Gorges de la Pontille bis zur H\u00FCtte Plan des Gouilles nehmen."@de . "Lasciatevi trasportare dalle splendide foreste del versante nord del Vallon de Champagny le Haut mentre seguite questo percorso attraverso le Gorges de la Pontille fino al rifugio Plan des Gouilles."@it . "D\u00E9jese llevar por los hermosos bosques de la vertiente norte del Vallon de Champagny le Haut mientras sigue esta ruta por las Gargantas de la Pontille hasta el refugio de Plan des Gouilles."@es . "The Plan des Gouilles refuge by the Enclos du Seil"@en . "Le refuge du Plan des Gouilles par les Enclos du Seil"@fr . "Plan des Gouilles hut via Enclos du Seil"@nl . "Die H\u00FCtte Plan des Gouilles \u00FCber die Enclos du Seil"@de . "5537833" .