. . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T06:11:12.293Z"^^ . . "a10be26082f853e59cd04771a05db3a7" . "392"^^ . "13"^^ . "dcd0184db5478346e6a519709f4ef2b1" . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . "Samedi 14 novembre 2026, la Croix-Rouge fran\u00E7aise vous donne rendez-vous quai de Car\u00E9nage, pour d\u00E9couvrir les bons r\u00E9flexes \u00E0 adopter face aux risques majeurs. Un \u00E9v\u00E9nement gratuit, ludique et ouvert \u00E0 tous, pour petits et grands."@fr . "Am Samstag, den 14. November 2026, l\u00E4dt das Franz\u00F6sische Rote Kreuz Sie zum Quai de Car\u00E9nage ein, um zu erfahren, wie man sich bei gro\u00DFen Gefahren richtig verh\u00E4lt. Eine kostenlose, unterhaltsame Veranstaltung, die allen offensteht \u2013 f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de . "Sabato 14 novembre 2026, la Croce Rossa francese vi aspetta al quai de Car\u00E9nage per scoprire le giuste precauzioni da adottare di fronte ai rischi gravi. Un evento gratuito, divertente e aperto a tutti, grandi e piccini."@it . "Zaterdag 14 november 2026 nodigt het Franse Rode Kruis u uit op de Quai de Car\u00E9nage om te ontdekken hoe u het beste kunt reageren bij grote rampen. Een gratis, speels evenement dat voor iedereen toegankelijk is, voor jong en oud."@nl . "On Saturday, November 14, 2026, the French Red Cross invites you to Quai de Car\u00E9nage to learn the right steps to take when facing major risks. This free, fun event is open to everyone\u2014young and old alike."@en . "El s\u00E1bado 14 de noviembre de 2026, la Cruz Roja francesa te espera en el muelle de Car\u00E9nage para descubrir las medidas adecuadas que hay que adoptar ante riesgos graves. Un evento gratuito, l\u00FAdico y abierto a todos, tanto para peque\u00F1os como para mayores."@es . "Village de la pr\u00E9paration citoyenne"@fr . "8054676" .