. . . . . . "Es ist Zeit f\u00FCr eine Revanche!\r\nEs ist zum Brauch geworden, zwei Pianisten auf diesem einzigartigen Tennisplatz am Meer gegeneinander antreten zu lassen. In diesem Sommer werden in Royan die Traditionen geehrt!"@de . "Time for a rematch!\r\nIt has become customary for two pianists to battle it out on this very special tennis court by the sea. This summer in Royan, we're honoring tradition!"@en . "Hora de la revancha\r\nYa es costumbre que dos pianistas se enfrenten en esta pista de tenis tan especial a orillas del mar. Este verano, Royan hace honor a la tradici\u00F3n"@es . "C\u2019est l\u2019heure de la revanche !\r\nIl est devenu coutume de faire s\u2019affronter deux pianistes sur ce court de tennis si singulier en bord de mer. Cet \u00E9t\u00E9 \u00E0 Royan, on fait honneur aux traditions !"@fr . "\u00C8 il momento della rivincita!\r\n\u00C8 ormai consuetudine che due pianisti si sfidino su questo campo da tennis molto speciale in riva al mare. Quest'estate Royan rispetta la tradizione!"@it . "Tijd voor een rematch!\r\nHet is een gewoonte geworden dat twee pianisten het tegen elkaar opnemen op deze bijzondere tennisbaan aan zee. Deze zomer doet Royan de traditie eer aan!"@nl . "Un Violon sur la Ville - \u00AB \u00C0 chacun son court \u00BB avec Yvan Cassar, Marco Poingt et Alex Jaffray"@fr . "7363633" .