Français (France) Le marché du Puy s’anime aux Couleurs du Monde de 10h30 à 11h45. Sulawesi à 16h, la Nouvelle-Zélande à 16h45, les Batuc’Ados à 17h30, puis grand défilé nocturne à 21h de la tour Pannessac à la place du Marché Couvert.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
6986865
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Interfolk au Puy-en-Velay : samedi 25 juillet « Le Puy-en-Fête ! »
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Puy market comes alive with the Colours of the World from 10:30 to 11:45. Sulawesi at 16:00, New Zealand at 16:45, the Batuc’Ados at 17:30, then a grand night parade at 21:00 from the Pannessac tower to the Place du Marché Couvert.
Français (France) Le marché du Puy s’anime aux Couleurs du Monde de 10h30 à 11h45. Sulawesi à 16h, la Nouvelle-Zélande à 16h45, les Batuc’Ados à 17h30, puis grand défilé nocturne à 21h de la tour Pannessac à la place du Marché Couvert.
Espagnol El mercado de Le Puy cobra vida con «Les Couleurs du Monde» de 10:30 a 11:45. Sulawesi a las 16:00, Nueva Zelanda a las 16:45, los Batuc?Adolescentes a las 17:30 h, y a continuación, gran desfile nocturno a las 21:00 h desde la torre Pannessac hasta la plaza del Mercado Cubierto.
Allemand (Allemagne) Der Markt von Le Puy wird von 10:30 bis 11:45 Uhr im Rahmen der Veranstaltung „Couleurs du Monde“ belebt. Sulawesi um 16:00 Uhr, Neuseeland um 16:45 Uhr, die Batuc?Ados um 17:30 Uhr, anschließend großer nächtlicher Umzug um 21 Uhr vom Pannessac-Turm zum Place du Marché Couvert.
Italien (Italie) Il mercato di Le Puy si anima con “Les Couleurs du Monde” dalle 10:30 alle 11:45. Sulawesi alle 16:00, Nuova Zelanda alle 16:45, i Batuc?Ados alle 17:30, seguita dalla grande sfilata serale alle 21:00 dalla torre Pannessac alla piazza del Mercato Coperto.
Néerlandais (Pays-Bas) De markt van Le Puy komt tot leven met „Couleurs du Monde” van 10.30 tot 11.45 uur. Sulawesi om 16.00 uur, Nieuw-Zeeland om 16.45 uur, de Batuc?Ados om 17.30 uur, gevolgd door een grote nachtelijke optocht om 21.00 uur van de Pannessac-toren naar de Place du Marché Couvert.