@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3735735e-4489-369a-b507-0e4a29882403 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:4b71baaa-66aa-3a7e-be1c-35b377c2129b ; :hasDescription data:3735735e-4489-369a-b507-0e4a29882403 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:68acd3c6-456c-3ff5-9806-1c5ba76d2854, data:494c9085-0131-3ce0-881d-f8b3ca34e83f, data:851686a1-16ac-337f-a575-b4fa23e7ad63, data:9bab3bda-7d8b-37f0-8b3b-f899c35e7f81 ; :isLocatedAt data:276337e0-0683-3a95-ac04-874b13d7315c ; :lastUpdate "2026-05-25"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.275Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "da8bed5618070c61560f2c8e9bd7df3a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7c6f3103c282e0a3b4273fda37341c66" ; :isOwnedBy data:83681a17-dded-3f41-a6c2-f7c8cf5af964 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :Bridge ; rdfs:comment "Construit en 1674, ce joli pont de pierre était le seul moyen de traverser l'Arve entre Bonneville et Sallanches jusqu'en 1850, date de la construction du Pont Neuf."@fr, "Diese hübsche Steinbrücke wurde 1674 erbaut und war bis 1850, als die Pont Neuf gebaut wurde, die einzige Möglichkeit, die Arve zwischen Bonneville und Sallanches zu überqueren."@de, "Deze mooie stenen brug, gebouwd in 1674, was de enige manier om de Arve over te steken tussen Bonneville en Sallanches tot 1850, toen de Pont Neuf werd gebouwd."@nl, "Construido en 1674, este bonito puente de piedra era la única forma de cruzar el Arve entre Bonneville y Sallanches hasta 1850, cuando se construyó el Pont Neuf."@es, "Costruito nel 1674, questo grazioso ponte in pietra era l'unico modo per attraversare l'Arve tra Bonneville e Sallanches fino al 1850, quando fu costruito il Pont Neuf."@it, "Built in 1674, this charming stone bridge was the only way to cross the Arve River between Bonneville and Sallanches until 1850, when the Pont Neuf was built."@en ; rdfs:label "Le Pont Vieux"@fr, "The Old Bridge"@en ; dc:identifier "113901" .