. . . . . . . . . . . "2026-07-27"^^ . "2026-07-28T06:33:42.691Z"^^ . . "2f3e1ef8b0ab9bb0deebad8e775f86b0" . "392"^^ . "13"^^ . "eb661d6dea93964a516b804203e1bf58" . . "2026-09-18"^^ . "2026-09-18"^^ . . . . . . . "Projection exceptionnelle du film \u201CLes ann\u00E9es 1940 \u00E0 Retournac\u201C suivi d\u2019un film montage de vid\u00E9os du Coll\u00E8ge des ann\u00E9es 1989 \u2013 2000. Soir\u00E9e propos\u00E9e par l'APPR."@fr . "Special screening of the film *The 1940s in Retournac*, followed by a video montage featuring the middle school from 1989 to 2000. An event presented by the APPR."@en . "Speciale vertoning van de film \u201ELes ann\u00E9es 1940 \u2013 Retournac\u201D, gevolgd door een videomontage van beelden van het Coll\u00E8ge uit de jaren 1989\u20132000. Een avond georganiseerd door de APPR."@nl . "Proiezione straordinaria del film \u201CGli anni \u201940 a Retournac\u201D, seguita da un montaggio di video del Collegio relativi agli anni dal 1989 al 2000. Serata organizzata dall\u2019APPR."@it . "Proyecci\u00F3n especial de la pel\u00EDcula \u00ABLos a\u00F1os 40 en Retournac\u00BB, seguida de un montaje de v\u00EDdeos del colegio de los a\u00F1os 1989 a 2000. Velada organizada por la APPR."@es . "Sondervorf\u00FChrung des Films \u201ELes ann\u00E9es 1940 \u2013 Retournac\u201C, gefolgt von einer Videomontage des Coll\u00E8ge aus den Jahren 1989 bis 2000. Der Abend wird von der APPR organisiert."@de . "Projection exceptionnelle du film \u201CLes ann\u00E9es 1940 \u00E0 Retournac\u201C"@fr . "7934388" .