. . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-10-21T09:31:08.711Z"^^ . "0d9e04be8f9e52a91b790b0744cb7d87" . "392"^^ . "13"^^ . "19b6219aa0a598278b9e38cf6290de13" . . . . . . . . "Just a stone's throw from the heart of Saint-Pour\u00E7ain, a unique path along the banks of the Sioule."@en . "Ce circuit VTT offre un d\u00E9fi naturel, traversant les Gorges de la Bouble \u00E0 Chantelle pour leur beaut\u00E9 sauvage et la For\u00EAt de Giverzat pour ses sentiers ombrag\u00E9s et rapides."@fr . "Questo percorso per mountain bike offre una sfida naturale, attraversando le Gorges de la Bouble a Chantelle per la sua bellezza selvaggia e la For\u00EAt de Giverzat per i suoi sentieri veloci e ombreggiati."@it . "Diese Mountainbike-Strecke bietet eine nat\u00FCrliche Herausforderung und f\u00FChrt durch die Gorges de la Bouble in Chantelle wegen ihrer wilden Sch\u00F6nheit und durch den For\u00EAt de Giverzat wegen seiner schattigen und schnellen Wege."@de . "Esta ruta en bicicleta de monta\u00F1a ofrece un desaf\u00EDo natural, atravesando las Gorges de la Bouble en Chantelle por su belleza salvaje y el For\u00EAt de Giverzat por sus senderos r\u00E1pidos y sombreados."@es . "Deze mountainbikeroute biedt een natuurlijke uitdaging, doorkruist de Gorges de la Bouble bij Chantelle voor zijn wilde schoonheid en het For\u00EAt de Giverzat voor zijn snelle, schaduwrijke paden."@nl . "CIRCUIT VTT 21 KM AU DEPART DE CHANTELLE"@fr . "7451415" .