@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix olo: <http://purl.org/ontology/olo/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/57bffe37-649e-3981-a725-53fe607dca9f>
  owl:topObjectProperty data:86f91bf8-d659-3101-b94c-b00dbf6ed472 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/39461a19-e9ed-3fb3-85ea-76b26521ea48> ;
  :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ;
  :hasContact data:5d3bbbfe-762e-3148-a89c-3b8e184899bc ;
  :hasDescription data:86f91bf8-d659-3101-b94c-b00dbf6ed472 ;
  :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ;
  :hasTranslatedProperty data:097e98c0-1a21-326c-8c29-2ef42bc0b3ab, data:813b3083-f19d-3183-b340-5dac8c74ba72, data:11d840ed-4484-36b1-8773-bd559482ff52, data:726f8216-afc4-3481-bee1-ce9d70529222, data:348b0b47-2e2b-3a38-817f-ad8df1d5636b ;
  :isLocatedAt data:bba0bea7-269c-3f71-bea6-9ea0d59b76d5 ;
  :lastUpdate "2026-05-31"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "b06939bf0f19ca06e31b840e6852fa7d" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "dd8f79ac240ad3970094414cc4809735" ;
  :isOwnedBy data:80a5570f-75df-3324-ac34-7c8af149c0f3 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, :EducationalTrail, olo:OrderedList ;
  rdfs:comment "Deux circuits vous emmènent à la découverte du patrimoine : cheminez sur le tracé du VSB (ancienne ligne de chemin de fer reliant Voiron à Saint-Béron), observez l'architecture religieuse, les maisons traditionnelles et de belles maisons seigneuriales."@fr, "Due circuiti vi porteranno alla scoperta del patrimonio della zona: seguite il percorso della VSB (l'antica linea ferroviaria che collegava Voiron a Saint-Béron) e ammirate l'architettura religiosa, le case tradizionali e i bei manieri."@it, "Dos circuitos le llevarán a descubrir el patrimonio de la zona: siga el trazado de la VSB (antigua línea ferroviaria que unía Voiron con Saint-Béron) y contemple la arquitectura religiosa, las casas tradicionales y las bellas casas solariegas."@es, "Zwei Rundgänge führen Sie zur Entdeckung des Kulturerbes: Wandern Sie auf der Trasse des VSB (ehemalige Eisenbahnlinie zwischen Voiron und Saint-Béron), betrachten Sie die religiöse Architektur, traditionelle Häuser und schöne Herrenhäuser."@de, "Two circuits take you on a journey of discovery: follow the route of the VSB (former railroad line linking Voiron to Saint-Béron), observe religious architecture, traditional houses and beautiful manor houses."@en, "Twee circuits nemen je mee op ontdekkingstocht door het erfgoed van de streek: volg de route van de VSB (de voormalige spoorlijn die Voiron met Saint-Béron verbond) en bekijk de religieuze architectuur, traditionele huizen en prachtige landhuizen."@nl ;
  rdfs:label "Geschichtsroute Coublevie"@de, "Historical trail around Coublevie"@en, "Circuit historique de Coublevie"@es, "Circuit historique de Coublevie"@fr, "Circuit historique de Coublevie"@it, "Circuit historique de Coublevie"@nl ;
  dc:identifier "123933" .