. . . . . . . . . . . . . "2026-05-31"^^ . "2026-10-21T09:31:08.362Z"^^ . "b06939bf0f19ca06e31b840e6852fa7d" . "392"^^ . "13"^^ . "dd8f79ac240ad3970094414cc4809735" . . . . . . . . . "Deux circuits vous emm\u00E8nent \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine : cheminez sur le trac\u00E9 du VSB (ancienne ligne de chemin de fer reliant Voiron \u00E0 Saint-B\u00E9ron), observez l'architecture religieuse, les maisons traditionnelles et de belles maisons seigneuriales."@fr . "Due circuiti vi porteranno alla scoperta del patrimonio della zona: seguite il percorso della VSB (l'antica linea ferroviaria che collegava Voiron a Saint-B\u00E9ron) e ammirate l'architettura religiosa, le case tradizionali e i bei manieri."@it . "Dos circuitos le llevar\u00E1n a descubrir el patrimonio de la zona: siga el trazado de la VSB (antigua l\u00EDnea ferroviaria que un\u00EDa Voiron con Saint-B\u00E9ron) y contemple la arquitectura religiosa, las casas tradicionales y las bellas casas solariegas."@es . "Zwei Rundg\u00E4nge f\u00FChren Sie zur Entdeckung des Kulturerbes: Wandern Sie auf der Trasse des VSB (ehemalige Eisenbahnlinie zwischen Voiron und Saint-B\u00E9ron), betrachten Sie die religi\u00F6se Architektur, traditionelle H\u00E4user und sch\u00F6ne Herrenh\u00E4user."@de . "Two circuits take you on a journey of discovery: follow the route of the VSB (former railroad line linking Voiron to Saint-B\u00E9ron), observe religious architecture, traditional houses and beautiful manor houses."@en . "Twee circuits nemen je mee op ontdekkingstocht door het erfgoed van de streek: volg de route van de VSB (de voormalige spoorlijn die Voiron met Saint-B\u00E9ron verbond) en bekijk de religieuze architectuur, traditionele huizen en prachtige landhuizen."@nl . "Geschichtsroute Coublevie"@de . "Historical trail around Coublevie"@en . "Circuit historique de Coublevie"@es . "Circuit historique de Coublevie"@fr . "Circuit historique de Coublevie"@it . "Circuit historique de Coublevie"@nl . "123933" .