@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Festival, :PointOfInterest, schema:Event, schema:Festival ; rdfs:comment "Italien und Frankreich, die musikalischen \"Cousins\" und Erben Roms, entwickelten unterschiedliche Stile, beeinflussten sich aber auch gegenseitig. Dieses Programm stellt ihren Austausch in einer goldenen Zeit wieder her: Ende des 17. und Anfang des 18."@de, "Italy and France, musical \"cousins\" and heirs to Rome, developed different styles while influencing each other. This program traces their exchanges to a golden period: the late 17th and early 18th centuries."@en, "Italia y Francia, \"primos\" musicales y herederos de Roma, desarrollaron estilos diferentes al tiempo que se influían mutuamente. Este programa remonta sus intercambios a un periodo dorado: finales del siglo XVII y principios del XVIII."@es, "L'Italie et la France, \"cousines\" musicales, héritières de Rome, développent des styles différents tout en s'influençant mutuellement. Ce programme restitue leurs échanges à une période d'or : la fin du XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle."@fr, "L'Italia e la Francia, \"cugine\" musicali ed eredi di Roma, hanno sviluppato stili diversi, pur influenzandosi a vicenda. Questo programma fa risalire i loro scambi a un periodo d'oro: la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo."@it, "Italië en Frankrijk, muzikale 'neven' en erfgenamen van Rome, ontwikkelden verschillende stijlen en beïnvloedden elkaar tegelijkertijd. Dit programma traceert hun uitwisselingen terug naar een gouden periode: de late 17e en vroege 18e eeuw."@nl ; rdfs:label "Festival de musique Préludia : Consobrinaé"@fr ; dc:identifier "7793891" .