. . . . . . . . . . . "2026-08-28"^^ . "2026-08-29T06:52:07.878Z"^^ . . "9e19dcd016b156149acebf56b425fb0e" . "392"^^ . "13"^^ . "9aec86f23022497bf50b5a829b1bc16f" . . "2026-09-05"^^ . "2026-09-05"^^ . . . . . "La Compagnie Le P'tit Bastringue pr\u00E9sente \"Voyage au pays des arbres\", une pi\u00E8ce inspir\u00E9e des \u0153uvres de J.M. Le Cl\u00E9zio, Henri Bosco et Michel Durantin, \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Valigny le samedi 5 septembre \u00E0 19h."@fr . "Die Theatergruppe \u201ELe P\u2019tit Bastringue\u201C pr\u00E4sentiert \u201EReise ins Land der B\u00E4ume\u201C, ein St\u00FCck, das von den Werken von J.M. Le Cl\u00E9zio, Henri Bosco und Michel Durantin inspiriert ist, am Samstag, den 5. September, um 19 Uhr im Festsaal von Valigny."@de . "The Le P'tit Bastringue Theater Company presents \"Journey to the Land of Trees,\" a play inspired by the works of J.M. Le Cl\u00E9zio, Henri Bosco, and Michel Durantin, at the Valigny community hall on Saturday, September 5, at 7 p.m."@en . "La compa\u00F1\u00EDa Le P'tit Bastringue presenta \u00ABViaje al pa\u00EDs de los \u00E1rboles\u00BB, una obra inspirada en las obras de J. M. Le Cl\u00E9zio, Henri Bosco y Michel Durantin, en el sal\u00F3n de fiestas de Valigny el s\u00E1bado 5 de septiembre a las 19:00 h."@es . "Het gezelschap Le P'tit Bastringue presenteert \u201EReis naar het land van de bomen\u201D, een toneelstuk ge\u00EFnspireerd op de werken van J.M. Le Cl\u00E9zio, Henri Bosco en Michel Durantin, in de feestzaal van Valigny op zaterdag 5 september om 19.00 uur."@nl . "La Compagnia Le P'tit Bastringue presenta \u201CViaggio nel paese degli alberi\u201D, uno spettacolo ispirato alle opere di J.M. Le Cl\u00E9zio, Henri Bosco e Michel Durantin, presso la sala delle feste di Valigny sabato 5 settembre alle ore 19."@it . "Th\u00E9\u00E2tre \"Voyage au pays des arbres\""@fr . "7970412" .