@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:cfc0dd20-8a7d-3c5a-8411-9cb4e2fda112 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:9045be7d-5147-3ab8-a0b9-6488424978fc ; :hasDescription data:cfc0dd20-8a7d-3c5a-8411-9cb4e2fda112 ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike, kb:ElectricATV ; :hasTranslatedProperty data:94dcd5e5-a0e2-3168-9b5b-caf7e8f1f5cd, data:1a3ce8f0-884c-3649-a377-9f43d906f0ee, data:6048317d-e5ce-36c1-b443-38a811948f6e, data:aaead787-9dab-3d3f-bf24-1e3da577ff5c, data:435c83b4-1f63-3daf-9bad-eff1ece5de12 ; :isLocatedAt data:460fc8dc-ba4e-3809-be38-0b9d1ee9337e ; :lastUpdate "2024-03-22"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.606Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "efce58e893754a31b89c282575551db1" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "256a571b26e40a9e1c86a63d9326a7b1" ; :isOwnedBy data:486cbf3d-7235-34ff-a8b6-0ab05ea65d96 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """Circuit idéal pour les familles, vous découvrirez la verdoyante vallée de la Seugne, le joyau de la Charente-Maritime, et les nombreux témoignages de l'utilisation de la rivière par l'homme (moulins...). La partie autour de Jonzac est très roulante."""@fr, """Ideal circuit for families, you will discover the green valley of the Seugne, the jewel of the Charente-Maritime, and the numerous testimonies of the use of the river by the man (mills...). The part around Jonzac is very rolling."""@en, """Ideale Tour für Familien. Sie entdecken das grüne Tal der Seugne, das Juwel der Charente-Maritime, und die zahlreichen Zeugnisse der Nutzung des Flusses durch den Menschen (Mühlen...). Der Abschnitt um Jonzac ist sehr rollend."""@de, """Ideaal voor gezinnen, ontdekt u de groene vallei van de Seugne, de parel van de Charente-Maritime, en de talrijke getuigenissen van het gebruik van de rivier door de mens (molens...). Het deel rond Jonzac is erg glooiend."""@nl, """Ideal para familias, descubrirá el verde valle del Seugne, la joya de la Charente-Maritime, y los numerosos testimonios de la utilización del río por el hombre (molinos...). La parte alrededor de Jonzac es muy rodante."""@es, """Ideale per le famiglie, scoprirete la verde valle della Seugne, gioiello della Charente-Maritime, e le numerose testimonianze dell'utilizzo del fiume da parte dell'uomo (mulini...). La parte intorno a Jonzac è molto rotabile."""@it ; rdfs:label "Circuit VTT N°4 - \"Les Boucles de la Seugne\""@fr ; dc:identifier "5828741" .