@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Das ursprünglich für den 25. Juni 2026 im Café de la Gare geplante Aperitif-Konzert wird auf den 17. September 2026 im Square René-Bardet bei den „Coincoins“ und Théo Cosi verschoben."@de, "The aperitif-concert, originally scheduled for June 25, 2026, at the Café de la Gare, has been rescheduled for September 17, 2026, at Square René-Bardet, hosted by Les Coincoins and Théo Cosi."@en, "El aperitivo-concierto, inicialmente previsto para el 25 de junio de 2026 en el Café de la Gare, se aplaza al 17 de septiembre de 2026 en el Square René-Bardet, en casa de los «coincoins» y de Thé Cosi."@es, "Report de l'apéro-concert initialement prévue le 25 juin 2026 au Café de la Gare est reporté au 17 septembre 2026 au Square René-Bardet chez les coincoins et Thé Cosi."@fr, "L'aperitivo-concerto, inizialmente previsto per il 25 giugno 2026 al Café de la Gare, è stato rinviato al 17 settembre 2026 allo Square René-Bardet, presso i Coincoins e Théo Cosi."@it, "Het aperitiefconcert dat oorspronkelijk gepland stond voor 25 juni 2026 in het Café de la Gare is verplaatst naar 17 september 2026 in het Square René-Bardet, bij de Coincoins en Théo Cosi."@nl ; rdfs:label "Apéros-Concerts de Cusset • Atouva"@fr ; dc:identifier "7789140" .