@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:516b0c56-20d0-3cb4-9486-37dbc7d1d9a1 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:9045be7d-5147-3ab8-a0b9-6488424978fc ; :hasDescription data:516b0c56-20d0-3cb4-9486-37dbc7d1d9a1 ; :hasTheme kb:ATV, kb:BicycleTouring, kb:Bike, kb:ElectricATV ; :hasTranslatedProperty data:a41b92e6-7246-33a5-b84b-6ddf2c589136, data:d12ae446-7fd3-34f7-9236-794ec7794c20, data:5df59353-c49e-309f-8622-6664e236c616, data:3d4c9753-50c4-3040-b566-4151600e4002, data:6c68b3a8-0ed1-39c9-95f5-d0b3d7d00022 ; :isLocatedAt data:2f68d0fc-abc4-3f8a-8a48-715b8fd286a3 ; :lastUpdate "2024-03-22"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.725Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "2974aa259cc9dbe5e7807df7f09c8bf4" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "4406cc4bf3a6ccc3d1ec5e28ca2802ad" ; :isOwnedBy data:486cbf3d-7235-34ff-a8b6-0ab05ea65d96 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Ce petit circuit roulant emprunte des petites routes et quelques portions de chemin. Accessible par la liaison balisée L2 depuis Pons (+ 9km) qui passe par Fléac-sur-Seugne et à combiner avec le circuit VTC 17 de Mazerolles (14km) pour revenir sur Pons."@fr, "Questo percorso breve e ondulato si snoda su strade secondarie e alcuni tratti di pista. È accessibile tramite il collegamento segnalato L2 da Pons (+9 km), che passa per Fléac-sur-Seugne, e può essere combinato con il circuito VTC 17 da Mazerolles (14 km) per tornare a Pons."@it, "This short, rolling circuit uses small roads and a few stretches of track. Accessible via the signposted L2 link from Pons (+ 9km), which passes through Fléac-sur-Seugne, and can be combined with the VTC 17 circuit from Mazerolles (14km) to return to Pons."@en, "Diese kleine, rollende Rundfahrt führt über kleine Straßen und einige Abschnitte von Wegen. Erreichbar über die markierte Verbindung L2 von Pons (+ 9 km), die über Fléac-sur-Seugne führt. Kombinieren Sie sie mit der VTC-Route 17 von Mazerolles (14 km), um nach Pons zurückzukehren."@de, "Esta ruta corta y ondulada discurre por carreteras secundarias y algunos tramos de pista. Accesible por el enlace señalizado L2 desde Pons (+9 km), que pasa por Fléac-sur-Seugne, y puede combinarse con el circuito VTC 17 desde Mazerolles (14 km) para volver a Pons."@es, "Deze korte, glooiende route gaat over kleine wegen en een paar stukken onverharde weg. Toegankelijk via de bewegwijzerde L2-verbinding vanuit Pons (+9 km), die door Fléac-sur-Seugne loopt, en kan worden gecombineerd met het VTC 17-circuit vanuit Mazerolles (14 km) om terug te keren naar Pons."@nl ; rdfs:label "Circuit VTC N°16 - Belluire"@fr ; dc:identifier "5982871" .