. . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-08T06:04:28.157Z"^^ . . . "312e3bb0e767d7c371f31143163a5dcc" . "392"^^ . "13"^^ . "3f79a70dab4dce93fe897280feeeb8d9" . . "2026-10-17"^^ . "2026-10-17"^^ . . . . . "Dans le cadre des Samedis de l'Espace Saint Roch, les acrobates de DuOblique nous proposent \"Li\u00E9s par le temps\", spectacle qui raconte en acrobaties, l\u2019histoire d\u2019une amiti\u00E9 qui traverse les \u00E2ges."@fr . "In het kader van de \u2018Samedis de l\u2019Espace Saint Roch\u2019 brengen de acrobaten van DuOblique de voorstelling \u201ELi%E9s par le temps\u201D, waarin ze via acrobatische kunst het verhaal vertellen van een vriendschap die de %E2ges overstijgt."@nl . "En el marco de los \u00ABS\u00E1bados del Espace Saint Roch\u00BB, los acr\u00F3batas de DuOblique nos presentan \u00ABLi%E9s par le temps\u00BB, un espect\u00E1culo que narra, a trav\u00E9s de las acrobacias, la historia de una amistad que trasciende las %E2gas."@es . "As part of the \"Samedis de l'Espace Saint Roch\" series, the acrobats from DuOblique present \"Li%E9s par le temps,\" a show that uses acrobatics to tell the story of a friendship that spans the ages."@en . "Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u201CI sabati dell\u2019Espace Saint Roch\u201D, gli acrobati di DuOblique ci propongono \u201CLi%E9s par le temps\u201D, uno spettacolo che racconta, attraverso le acrobazie, la storia di un\u2019amicizia che attraversa i %E2gi."@it . "Im Rahmen der \u201ESamstage im Espace Saint Roch\u201C pr\u00E4sentieren uns die Akrobaten von DuOblique \u201ELi%E9s par le temps\u201C \u2013 eine Vorstellung, die mit akrobatischen Darbietungen die Geschichte einer Freundschaft erz\u00E4hlt, die die %E2ges \u00FCberdauert."@de . "Li\u00E9s par le temps"@fr . "8023779" .