[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/4e1b6111-41dd-37cf-907f-0950f800bc69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34490875-9e24-3d93-828d-d1fc5b730c7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d6baf65e-0b24-3ce1-b7cf-70da146c8dc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc4c3196-31ef-37be-8b25-247f56bb0e31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a752a4-34de-3af8-a50d-d8e6fc75f2b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34490875-9e24-3d93-828d-d1fc5b730c7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e29f13-92d4-3034-bdcd-09b9ae2d8838" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3308448a-e536-364a-9653-36570c9c4924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce43d6f-3109-3ac6-b63f-b9a7a01271b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c34a86-2391-30b9-91ba-6baf502669cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-18T06:37:42.926Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2dbbde-cf9b-3eb7-acb3-f1d715d48168" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "96e6cecddd438809d375328b520ee52d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "392", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "f8faf691b55e13f106ed6465ef05ed96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/680e56d5-6f55-3cce-b62f-f806f5d4b90c" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Conference", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "VALLORCINE, BRIDGE OF MEMORIES is an evening dedicated to the memory of Ruben and Lily Halbreich, who died in 1942 in the Tré-les-Eaux Valley while trying to flee anti-Semitic persecution. Lecture on this tragedy and concert by their grandson.", "@language": "en" }, { "@value": "VALLORCINE, PONT DE MÉMOIRES est une soirée consacrée à la mémoire de Ruben et Lily Halbreich, morts en 1942 dans la vallée de Tré-les-eaux en tentant de fuir les persécutions antisémites. Conférence sur cette tragédie et concert de leur petit-fils.", "@language": "fr" }, { "@value": "VALLORCINE, PONT DE MÉMOIRES è una serata dedicata alla memoria di Ruben e Lily Halbreich, morti nel 1942 nella valle di Tré-les-Eaux mentre tentavano di sfuggire alle persecuzioni antisemite. Conferenza su questa tragedia e concerto del loro nipote.", "@language": "it" }, { "@value": "„VALLORCINE, PONT DE MÉMOIRES“ ist ein Abend zum Gedenken an Ruben und Lily Halbreich, die 1942 im Talvon Tré-les-Eaux bei dem Versuch, vor den antisemitischen Verfolgungen zu fliehen. Vortrag über diese Tragödie und Konzert ihres Enkels.", "@language": "de" }, { "@value": "VALLORCINE, PONT DE MÉMOIRES is een avond ter nagedachtenis aan Ruben en Lily Halbreich, die in 1942 in het dalvan Tré-les-Eaux om te ontsnappen aan de antisemitische vervolgingen. Lezing over deze tragedie en een concert door hun kleinzoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "VALLORCINE, PUENTE DE RECUERDOS es una velada dedicada a la memoria de Ruben y Lily Halbreich, fallecidos en 1942 en el vallede Tré-les-Eaux al intentar huir de las persecuciones antisemitas. Conferencia sobre esta tragedia y concierto a cargo de su nieto.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Vallorcine, Bridge of Memories (LA NUIT DES OURS Festival 2026)", "@language": "en" }, { "@value": "Vallorcine, pont de mémoires - Festival LA NUIT DES OURS 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "Vallorcine, ponte dei ricordi (Festival LA NUIT DES OURS 2026)", "@language": "it" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "7923777" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d6baf65e-0b24-3ce1-b7cf-70da146c8dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce43d6f-3109-3ac6-b63f-b9a7a01271b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3308448a-e536-364a-9653-36570c9c4924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34490875-9e24-3d93-828d-d1fc5b730c7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/680e56d5-6f55-3cce-b62f-f806f5d4b90c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c34a86-2391-30b9-91ba-6baf502669cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc4c3196-31ef-37be-8b25-247f56bb0e31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2dbbde-cf9b-3eb7-acb3-f1d715d48168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e29f13-92d4-3034-bdcd-09b9ae2d8838" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a752a4-34de-3af8-a50d-d8e6fc75f2b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Conference" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]