@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:07ff34ff-2b9e-34fa-b795-4080e81da2c4 ; owl:topObjectProperty data:22d2b5de-7d50-388f-963a-963ebe169c60 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:4ea3b836-0dc7-359b-a8ef-5f066894042c ; :hasDescription data:22d2b5de-7d50-388f-963a-963ebe169c60 ; :hasTranslatedProperty data:4b3dc936-8b6e-3c4d-8c3e-a55f98645802, data:fafbd4bd-3036-37c6-8d3c-b2140b00200f, data:29deb13e-a27e-3f1b-b273-fb52de7f9042, data:63746608-d8b1-3b6f-9a9d-5b0249b0fa0e, data:e3433042-9d6e-3e82-9c82-ae5440a3fba6 ; :isLocatedAt data:547b0172-0cc3-3a18-95ad-f445cce0ac60 ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-13T06:13:10.515Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:07ff34ff-2b9e-34fa-b795-4080e81da2c4 ; :takesPlaceAt data:edab5cb2-6e06-3de5-88df-a33fe1259472 ; meta:fingerprint "a2c1a7dccd729f78663053ac1289b580" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e032eaafcbce6cfa49e0013eb5801deb" ; :isOwnedBy data:3688b58b-850b-3aef-8ded-2c986ed4385c ; schema:endDate "2026-12-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-18"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ScreeningEvent, schema:Event, schema:ScreeningEvent ; rdfs:comment "Film d'animation dessiné en aquarelle et à l'encre de Chine \" le corset \" primé 3 fois au festival du film d'animation d'Annecy."@fr, "\"The Corset,\" an animated film drawn in watercolor and India ink, won three awards at the Annecy International Animation Film Festival."@en, "Película de animación dibujada con acuarela y tinta china, «El corsé», galardonada en tres ocasiones en el Festival de Cine de Animación de Annecy."@es, "Animatiefilm, getekend in aquarel en Chinese inkt: „Het korset“, driemaal bekroond op het animatiefilmfestival van Annecy."@nl, "Film d'animazione realizzato con acquerelli e inchiostro di china, intitolato “Il corsetto”, premiato tre volte al Festival del cinema d'animazione di Annecy."@it, "Animationsfilm im Aquarell- und Tusche-Stil: „Das Korsett“, der beim Animationsfilmfestival von Annecy dreimal ausgezeichnet wurde."@de ; rdfs:label "Cinéma écran mobile \"le corset\""@fr ; dc:identifier "8061657" .