@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:32642e8d-1db7-3709-b03f-b20850300441 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:97183beb-e75f-31b2-82b1-7b8e1bae91ca ; :hasDescription data:32642e8d-1db7-3709-b03f-b20850300441 ; :hasTranslatedProperty data:a2dc1718-02ea-3a4c-8277-735117b1c60e ; :isLocatedAt data:48555c62-9ee0-37c5-8f7f-f5df577ed619 ; :lastUpdate "2026-07-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-14T06:25:27.051Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "0d11086d0aa18b77fc14126fccae85bf" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "847d53237ba52eae85fe83702f0710f3" ; :isOwnedBy data:99d4134c-0826-3f42-85d0-3b6b784d2838 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :CraftsmanShop, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Ausschließlich aus der Erde von Salernes wird alles von Hand gefertigt: Jedes Stück wird vor Ort gedreht und emailliert."@de, "Matthias and Sophie create each item with Salernes clay: all of them are made and enamelled in their workshop."@en, "Exclusivement à base de terre de Salernes, tout est fait à la main : chaque pièce est tournée, ansée et émaillée sur place."@fr, "Esclusivamente a base di terra di Salernes, tutto è fatto a mano : ogni pezzo viene tornito, provvisto di anse e smaltato sul posto."@it, "Uitsluitend vervaardigd van klei uit Salernes. Alles wordt met de hand vervaardigd: elk voorwerp wordt gedraaid, van oren of grepen voorzien en ter plaatse geëmailleerd."@nl, "Fabricado exclusivamente con arcilla de Salernes, todo está hecho a mano: cada pieza se tornea, se recuece y se esmalta in situ."@es ; rdfs:label "Matthias & Sophie"@de, "Matthias & Sophie"@en, "Matthias & Sophie"@es, "Matthias & Sophie"@fr, "Matthias & Sophie"@it, "Matthias & Sophie"@nl, "Matthias & Sophie"@ru, "Matthias & Sophie"@zh ; dc:identifier "4594599" .