@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6f7ff7ae-d035-39d9-9db2-f2c8f6782148 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:10c4765b-12cc-3c73-a1c8-86d98cc0e06e ; :hasDescription data:6f7ff7ae-d035-39d9-9db2-f2c8f6782148 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:aa10461a-a9cc-3b87-b40e-457c57debb4f, data:dbb5983f-6274-3cf1-a47d-df07e5cb6d1f, data:1c0e15ee-8333-3d4a-a4d2-6465d1887eeb, data:668c92c8-6feb-374e-b4fb-5ba8db6a6803, data:aa935481-fc40-3dad-be42-b437f1142ae8 ; :isLocatedAt data:f516b376-1140-35e9-9c33-d8e63096cfd6 ; :lastUpdate "2022-10-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:07.941Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "76ca073681b297b277ad626692bcd540" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d81e0c3b7a394de0f73abde6645feaf7" ; :isOwnedBy data:f4ab31d3-be67-3e12-a7aa-404f1d4f5cb2 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :DefenceSite ; rdfs:comment """Construit en 1923 par Édouard d'Espelosin. Il est situé à Courlay face à l'ancienne mairie-école. Il honore les soldats et victimes de la guerre de 1914-1918 mais aussi ceux de 1939-1945 et de la guerre d'Algérie."""@fr, """Es wurde 1923 von Édouard d'Espelosin erbaut. Er befindet sich in Courlay gegenüber dem ehemaligen Rathaus und der Schule Er ehrt die Soldaten und Opfer des Krieges von 1914-1918, aber auch die von 1939-1945 und des Algerienkrieges."""@de, """Built in 1923 by Édouard d'Espelosin. It is located in Courlay in front of the old town hall-school It honors the soldiers and victims of the 1914-1918 war but also those of 1939-1945 and the Algerian war."""@en, """Gebouwd in 1923 door Édouard d'Espelosin. Het ligt in Courlay tegenover de oude stadhuis-school Het eert de soldaten en slachtoffers van de oorlog van 1914-1918, van 1939-1945 en van de Algerijnse oorlog."""@nl, """Construido en 1923 por Édouard d'Espelosin. Se encuentra en Courlay, frente al antiguo ayuntamiento-escuela Rinde homenaje a los soldados y víctimas de la guerra de 1914-1918, así como a los de 1939-1945 y a los de la guerra de Argelia."""@es, """Costruito nel 1923 da Édouard d'Espelosin. Si trova a Courlay di fronte al vecchio municipio-scuola Onora i soldati e le vittime della guerra del 1914-1918, del 1939-1945 e della guerra d'Algeria."""@it ; rdfs:label "Monument aux Morts"@fr ; dc:identifier "6290107" .