. . . . . . . . . "2026-01-10"^^ . "2026-10-21T09:31:08.606Z"^^ . "5d70ee9f872ef2d2790088c68357a922" . "392"^^ . "13"^^ . "601ec7adcb31c85a19814a67d7a177f4" . . . . . . "Der Kiosk der Anlegestelle am Fu\u00DFe der Standseilbahn bietet Ihnen ganzt\u00E4gig verschiedenes Fast Food auch zum Mitnehmen."@de . "At the foot of the funicular, the kiosk on the pier offers you a fast service and all-day takeaway."@en . "Au pied du funiculaire, sur le port de plaisance, le snack de l'embarcad\u00E8re\" et \"Aux envies du Lac\" vous accueillent pour satisfaire vos papilles !"@fr . "Aan de voet van de kabelbaan, op de jachthaven, verwelkomen de \"snack de l'embarcad\u00E8re\" en \"Aux envies du Lac\" je om je smaakpapillen te bevredigen!"@nl . "Al pie del funicular, en el puerto deportivo, el \"snack de l'embarcad\u00E8re\" y \"Aux envies du Lac\" le dan la bienvenida para satisfacer su paladar"@es . "Ai piedi della funicolare, sul porto turistico, lo \"snack de l'embarcad\u00E8re\" e \"Aux envies du Lac\" vi danno il benvenuto per soddisfare il vostro palato!"@it . "Les kiosques de Rives"@fr . "4948980" .