. . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T06:11:11.9Z"^^ . . . "409ee3ac16fdd25f515b24bf1a671fbe" . "392"^^ . "13"^^ . "5810b139b7dc61ed02c4a62e22849e27" . . "2026-12-06"^^ . "2026-12-06"^^ . . . . . "A Cognac les P\u00E8res No\u00EBl changent de monture et partent en balade \u00E0 moto ! R\u00E9compense pour les meilleurs d\u00E9guisements de No\u00EBl.\r\nLes frais d'inscriptions seront int\u00E9gralement revers\u00E9s \u00E0 la Courte Echelle et au Refuge du Bonbonnet."@fr . "In Cognac wechseln die Weihnachtsm\u00E4nner das Reittier und machen einen Ausflug auf dem Motorrad! Belohnung f\u00FCr die besten Weihnachtskost\u00FCme.\r\nDie Anmeldegeb\u00FChren werden vollst\u00E4ndig an die Courte Echelle und das Refuge du Bonbonnet gespendet."@de . "In Cognac stappen de kerstmannen over op de motor! Beloningen voor de beste kerstkostuums.\r\nAlle inschrijfgelden worden gedoneerd aan de Courte Echelle en het Refuge du Bonbonnet."@nl . "A Cognac, i Babbi Natale passano alle moto! Premi per i migliori costumi natalizi.\r\nTutte le quote di iscrizione saranno devolute alla Courte Echelle e al Refuge du Bonbonnet."@it . "In Cognac, Santa Clauses are switching up their rides and heading out for a motorcycle ride! Prizes will be awarded for the best Christmas costumes.\r\nAll registration fees will be donated in full to La Courte Echelle and Le Refuge du Bonbonnet."@en . "\u00A1En Cognac, los Pap\u00E1s Noel cambian de medio de transporte y salen a dar una vuelta en moto! Premios para los mejores disfraces navide\u00F1os.\r\nLas cuotas de inscripci\u00F3n se donar\u00E1n \u00EDntegramente a \u00ABLa Courte Echelle\u00BB y al \u00ABRefuge du Bonbonnet\u00BB."@es . "La balade des P\u00E8res No\u00EBl de Cognac"@fr . "The Cognac Santa Claus Parade"@en . "El desfile de los Pap\u00E1s Noel de Cognac"@es . "7167300" .