. . . . . . . . . . . "2026-07-29"^^ . "2026-07-30T10:12:34.992Z"^^ . . "cc087c585ff544c6f011a1e94d505c93" . "392"^^ . "13"^^ . "f8d55dae5a2ef44432175465e1c60c31" . . "2026-08-26"^^ . "2026-08-26"^^ . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le m\u00E9tier de tisseurs ainsi que les d\u00E9buts du plastique.\r\nVous verrez fonctionner les m\u00E9tiers \u00E0 tisser et les soudeuses plastiques.\r\nVid\u00E9o projet\u00E9e de 25 minutes retra\u00E7ant l\u2019\u00E9volution de Sainte-Sigol\u00E8ne et des communes voisines."@fr . "Entdecken Sie den Beruf des Webers sowie die Anf\u00E4nge des Kunststoffs.\r\nSie k\u00F6nnen die Webst\u00FChle und die Kunststoffschwei\u00DFmaschinen in Betrieb sehen.\n25-min\u00FCtiger Videofilm \u00FCber die Entwicklung von Sainte-Sigol\u00E8ne und den umliegenden Gemeinden."@de . "Come discover the craft of weaving and the early days of plastic.\r\nYou\u2019ll see looms and plastic welding machines in action.\nA 25-minute video presentation tracing the history of Sainte-Sigol\u00E8ne and its neighboring towns."@en . "Venite a scoprire il mestiere dei tessitori e le origini della plastica.\r\nPotrete osservare il funzionamento dei telai e delle saldatrici per la plastica.\nProiezione di un video di 25 minuti che ripercorre l\u2019evoluzione di Sainte-Sigol\u00E8ne e dei comuni limitrofi."@it . "Ven a descubrir el oficio de los tejedores, as\u00ED como los inicios del pl\u00E1stico.\r\nPodr\u00E9is ver en funcionamiento los telares y las m\u00E1quinas de soldadura de pl\u00E1stico.\nProyecci\u00F3n de un v\u00EDdeo de 25 minutos que repasa la evoluci\u00F3n de Sainte-Sigol\u00E8ne y los municipios vecinos."@es . "Kom het beroep van wever ontdekken en leer meer over de beginjaren van de kunststof.\r\nU ziet de weefmachines en de kunststoflasmachines in werking.\nEr wordt een video van 25 minuten vertoond over de ontwikkeling van Sainte-Sigol\u00E8ne en de omliggende gemeenten."@nl . "Mus\u00E9e la fabrique"@fr . "7917084" .