@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:501a120b-234b-308e-8a28-c77bba38235c ; owl:topObjectProperty data:2d6bc18b-1bba-3767-a6c4-5b3428c61b1c ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:24249738-f002-30d1-be41-e071410fe4df ; :hasDescription data:2d6bc18b-1bba-3767-a6c4-5b3428c61b1c ; :hasTheme kb:History ; :hasTranslatedProperty data:b3313146-bf5d-389f-9424-d9b85c2313d2, data:a9d1af6b-be71-330d-9a5e-5f15b84a93f2, data:3f72cab8-7533-377c-a2d8-d3413c4000a0, data:798e7f91-89af-37ec-8879-5b69fb5814b2, data:50a7760d-2fc3-307a-ac5b-c0174f935df5 ; :isLocatedAt data:f7b9c13b-0d4c-3634-af66-345eb931197b ; :lastUpdate "2026-07-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.216Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:501a120b-234b-308e-8a28-c77bba38235c ; meta:fingerprint "c2b218bb49bef5d5ee618005a863da83" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "41573574ea1efc30121529c5373f818c" ; :isOwnedBy data:b7863af7-ea63-3eb5-9560-fc0f86f70635 ; a :PointOfInterest, :Product, :Practice, schema:Product ; rdfs:comment "Venez apprendre avec le seigneur des lieux les rudiments du maniement de l'épée comme à l'époque médiévale. Les épées reproduites à l'identique sont en plastique et sécurisées. Activité en salle."@fr, "Venite a imparare le basi dell'arte della spada con il signore del maniero, proprio come nel Medioevo. Le spade sono riproduzioni identiche, realizzate in plastica e fissate. Attività al chiuso."@it, "Ven a aprender los fundamentos de la esgrima con el señor de la mansión, como en la época medieval. Las espadas son reproducciones idénticas, de plástico y aseguradas. Actividad de interior."@es, "Kom en leer de basis van het zwaardvechten met de kasteelheer, net als in de middeleeuwen. De zwaarden zijn identieke reproducties, gemaakt van plastic en beveiligd. Binnenactiviteit."@nl, "Come and learn the basics of medieval swordplay with the lord of the manor. The authentic swords are made of plastic and secured. Indoor activity."@en, "Lernen Sie mit dem Hausherrn die Grundlagen des Schwertkampfes wie im Mittelalter. Die originalgetreu nachgebildeten Schwerter sind aus Kunststoff und sicher. Aktivität in der Halle."@de ; rdfs:label "Initiation à l'escrime médiévale avec ILC La Cité"@fr ; dc:identifier "7651610" .