. . . . . . . . . . . . . "2026-07-09"^^ . "2026-10-21T09:31:08.216Z"^^ . . "c2b218bb49bef5d5ee618005a863da83" . "392"^^ . "13"^^ . "41573574ea1efc30121529c5373f818c" . . . . . . "Venez apprendre avec le seigneur des lieux les rudiments du maniement de l'\u00E9p\u00E9e comme \u00E0 l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale. Les \u00E9p\u00E9es reproduites \u00E0 l'identique sont en plastique et s\u00E9curis\u00E9es. Activit\u00E9 en salle."@fr . "Venite a imparare le basi dell'arte della spada con il signore del maniero, proprio come nel Medioevo. Le spade sono riproduzioni identiche, realizzate in plastica e fissate. Attivit\u00E0 al chiuso."@it . "Ven a aprender los fundamentos de la esgrima con el se\u00F1or de la mansi\u00F3n, como en la \u00E9poca medieval. Las espadas son reproducciones id\u00E9nticas, de pl\u00E1stico y aseguradas. Actividad de interior."@es . "Kom en leer de basis van het zwaardvechten met de kasteelheer, net als in de middeleeuwen. De zwaarden zijn identieke reproducties, gemaakt van plastic en beveiligd. Binnenactiviteit."@nl . "Come and learn the basics of medieval swordplay with the lord of the manor. The authentic swords are made of plastic and secured. Indoor activity."@en . "Lernen Sie mit dem Hausherrn die Grundlagen des Schwertkampfes wie im Mittelalter. Die originalgetreu nachgebildeten Schwerter sind aus Kunststoff und sicher. Aktivit\u00E4t in der Halle."@de . "Initiation \u00E0 l'escrime m\u00E9di\u00E9vale avec ILC La Cit\u00E9"@fr . "7651610" .