<:CityHeritage rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/48a06778-63ae-3eb8-b000-157ccbc2f47e"> 2026-09-30 2026-10-21T09:31:08.654Z ca707fcab664034ddcb78db6979d1b16 392 13 91937f3dddf46bd859b24913e545bbd8 Straddling the border between Combloux and Domancy, the hamlet of Le Cruet preserves traces of rural life from days gone by: old farmhouses, a chapel, a bread oven, a granary, granite troughs, and details carved into the timber framing. En la frontera entre Combloux y Domancy, la aldea de Cruet conserva vestigios de la vida rural de antaño: antiguas granjas, capilla, horno de pan, granero, pilas de granito y detalles grabados en las vigas de madera. À la limite de Combloux et Domancy, le hameau du Cruet conserve les traces de la vie rurale d’autrefois : fermes anciennes, chapelle, four à pain, grenier, bassins en granite et détails gravés dans les charpentes %C0 An der Grenze zwischen Combloux und Domancy bewahrt der Weiler Le Cruet die Spuren des ländlichen Lebens von einst: alte Bauernhöfe, eine Kapelle, ein Brotbackofen, ein Getreidespeicher, Granitbecken und in die Dachstühle eingravierte Details %C0 Al confine tra Combloux e Domancy, la frazione di Cruet conserva le tracce della vita rurale di un tempo: antiche fattorie, una cappella, un forno %E0 per il pane, un granaio, vasche in granito e dettagli scolpiti nelle travi del tetto %C0 Op de grens tussen Combloux en Domancy heeft het gehucht Le Cruet de sporen van het vroegere plattelandsleven bewaard: oude boerderijen, een kapel, een %E0broodoven, een graanschuur, granieten waterbekkens en in het dakgebinte gegraveerde details "Le Cruet" hamlet La aldea del Cruet Le hameau du Cruet Il borgo "Le Cruet" 221740