@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:92891985-2796-3508-9632-94ab8aec3b23 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:0b1acd8f-025e-3f6c-b40e-8eb27a673b25 ; :hasDescription data:92891985-2796-3508-9632-94ab8aec3b23 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:f7747714-5e5d-3813-9c40-28df2fc8f9d4, data:f3bb9068-94aa-36b2-b09e-221cea668061, data:446e5b45-ff14-3efd-829f-3e6888b72d2c, data:044350bb-4846-3376-9675-032d7347dcab, data:df0bcfe9-32b8-3859-9be3-85c6af1eadbd ; :isLocatedAt data:932ded40-0df4-3f3a-9099-c104dd08c05f ; :lastUpdate "2024-12-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.028Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "e1a5281019cc0861825308e4944b46c1" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "37021685c28a23dfe4f70e6240ae1e08" ; :isOwnedBy data:6c166d15-6cdf-3518-b7e9-8f8ef850816f ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemembranceSite ; rdfs:comment "En 1913, Roland Garros, pionnier de l’aviation, réalise un exploit historique : la première traversée de la Méditerranée en avion. En hommage à cet exploit, Fréjus érige un monument sur le site de la base aéronavale d’où Garros s’est élancé."@fr, "In 1913, aviation pioneer Roland Garros achieved a historic feat: the first airplane flight across the Mediterranean. In tribute to this feat, Fréjus erected a monument on the site of the naval air station from which Garros took off."@en, "En 1913, Roland Garros, pionero de la aviación, logró una hazaña histórica: el primer vuelo en avión sobre el Mediterráneo. Como homenaje a este logro, Fréjus erige un monumento en el emplazamiento de la base aeronaval desde la que despegó Garros."@es, "In 1913 leverde luchtvaartpionier Roland Garros een historische prestatie: de eerste vlucht met een vliegtuig over de Middellandse Zee. Als eerbetoon aan deze prestatie richt Fréjus een monument op op de plek van de marinebasis vanwaar Garros opsteeg."@nl, "Nel 1913, il pioniere dell'aviazione Roland Garros compì un'impresa storica: il primo volo aereo attraverso il Mediterraneo. In omaggio a questa impresa, Fréjus sta erigendo un monumento sul sito della base aerea navale da cui Garros decollò."@it, "1913 gelang dem Flugpionier Roland Garros eine historische Leistung: die erste Überquerung des Mittelmeers mit einem Flugzeug. Zu Ehren dieser Leistung errichtet Fréjus ein Denkmal auf dem Gelände des Marinefliegerstützpunkts, von dem Garros gestartet war."@de ; rdfs:label "Monument Roland Garros"@fr ; dc:identifier "7192173" .