. . . . . . . . . . "2026-07-21"^^ . "2026-10-21T09:31:08.071Z"^^ . "adf72b9c3179d81df8e518cf344896ff" . "392"^^ . "13"^^ . "6863a48c8a3811759ee91203c30c74d4" . . . . . . . "Situated at the entrance of Brignais, the part of the \"Route Royale\"* from the city of Lyon to the city of St-Etienne passed over this bridge. It has been listed with the \"Inventaire des Monuments Historiques\" since 1934."@en . "A l'entr\u00E9e de Brignais, il accueillait la route Royale de Lyon \u00E0 Saint-Etienne construite par le chapitre de Saint-Just. Le Pont Vieux est inscrit \u00E0 l'Inventaire des Monuments historiques de France depuis 1934."@fr . "Am Ortseingang von Brignais empfing sie die k\u00F6nigliche Stra\u00DFe von Lyon nach Saint-Etienne, die vom Kapitel Saint-Just gebaut wurde. Die Pont Vieux ist seit 1934 im Inventar der historischen Monumente Frankreichs eingetragen."@de . "Bij de ingang van Brignais was het de toegang tot de koninklijke weg van Lyon naar Saint-Etienne, aangelegd door het kapittel van Saint-Just. De Oude Brug staat sinds 1934 op de Franse inventaris van historische monumenten."@nl . "A la entrada de Brignais, era la entrada del camino real de Lyon a Saint-Etienne, construido por el cap\u00EDtulo de Saint-Just. El Puente Viejo est\u00E1 inscrito en el inventario franc\u00E9s de monumentos hist\u00F3ricos desde 1934."@es . "All'ingresso di Brignais, era l'ingresso della Strada Reale da Lione a Saint-Etienne, costruita dal capitolo di Saint-Just. Il Ponte Vecchio \u00E8 stato inserito nell'Inventario francese dei monumenti storici dal 1934."@it . "The \"Pont Vieux\" on the Garon River"@en . "Le Vieux pont"@fr . "136160" .