. . . . . . . "At the gates of the village, in a rural and preserved site, the leisure center of Saramon offers all the nautical and outdoor pleasures for young and old: swimming, slides, pedal boats, kayaks, paddles, games for children, snack and refreshments."@en . "Aux portes du village, dans un site champ\u00EAtre et pr\u00E9serv\u00E9, la base de loisirs de Saramon vous propose tous les plaisirs nautiques et de plein air pour petits et grands: baignade, toboggans, p\u00E9dalos, kayaks, paddles, jeux pour enfants, snack et buvette."@fr . "Alla periferia del villaggio, in un ambiente rurale incontaminato, il centro ricreativo di Saramon offre tutti i piaceri degli sport acquatici e delle attivit\u00E0 all'aria aperta per grandi e piccini: nuoto, scivoli, pedal\u00F2, kayak, pagaie, giochi per bambini, snack bar e punto di ristoro."@it . "Aan de rand van het dorp, in een ongerepte landelijke omgeving, biedt het recreatiecentrum Saramon alle geneugten van watersport en buitenactiviteiten voor groot en klein: zwemmen, glijbanen, waterfietsen, kajaks, peddels, kinderspelen, snackbar en verfrissingsbar."@nl . "Vor den Toren des Dorfes, in einer l\u00E4ndlichen und gesch\u00FCtzten Umgebung, bietet Ihnen die Freizeitanlage von Saramon alle Wassersport- und Freiluftvergn\u00FCgen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: Schwimmen, Rutschen, Tretboote, Kajaks, Paddelboote, Kinderspiele, Snacks und Imbiss."@de . "A las afueras del pueblo, en un entorno rural intacto, el centro de ocio Saramon ofrece todos los placeres de los deportes n\u00E1uticos y las actividades al aire libre para grandes y peque\u00F1os: nataci\u00F3n, toboganes, pedales, kayaks, palas, juegos infantiles, cafeter\u00EDa y bar de refrescos."@es . "Leisure lake in Saramon"@en . "Base de loisirs de Saramon"@fr . "6932521" .