Théâtre - Un passé pas si simple
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle   Pièce de théâtre  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

:TheaterEvent

schema:Event

schema:TheaterEvent

Anglais Philippe, a writer in his fifties in the throes of an existential crisis, has just separated from his wife. Although the separation was "amicable," he nevertheless wanders like a lost soul in his own home. Had he truly married the woman of his life?"

Italien (Italie) Philippe, uno scrittore cinquantenne in piena crisi esistenziale, si è appena separato dalla moglie. Sebbene la separazione sia avvenuta in modo « pacifico », egli vaga tuttavia come un’anima in pena nella propria casa. Aveva davvero sposato la donna della sua vita?

Néerlandais (Pays-Bas) Philippe, een schrijver van in de vijftig die midden in een existentiële crisis zit, is net uit elkaar gegaan met zijn vrouw. Hoewel de scheiding „vriendschappelijk“ is verlopen, dwaalt hij toch als een gekwelde ziel door zijn eigen huis. Was hij wel met de vrouw van zijn leven getrouwd?

Espagnol «Philippe, un escritor de unos cincuenta años, sumido en una crisis existencialista, acaba de separarse de su mujer. Aunque la separación se ha producido «en buenos términos», de todos modos deambula como un alma en pena por su propia casa. ¿Se había casado realmente con la mujer de su vida?

Allemand (Allemagne) „Philippe, ein Schriftsteller in den Fünfzigern, der sich mitten in einer existenziellen Krise befindet, hat sich gerade von seiner Frau getrennt. Auch wenn die Trennung „friedlich“ verlief, irrt er dennoch wie ein %E2Seele in Not in seinem eigenen Haus umher. Hatte er wirklich die Frau seines Lebens geheiratet?