@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6d1f0dbb-9fc8-3419-a160-5fcb1f68e2a6 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:140ae841-109b-31df-b468-10ce50b4b33a ; :hasDescription data:6d1f0dbb-9fc8-3419-a160-5fcb1f68e2a6 ; :hasReview data:bfc0a916-b8e5-308b-89c6-48d14ba204ba, data:7724dbf0-7649-358b-be17-1db1b66a240f ; :hasTranslatedProperty data:e72414fb-27f9-34d5-bb2c-d332ec5a977a, data:ae981569-f357-3e6f-ae63-506224e8cfe0 ; :isLocatedAt data:ed785c02-604d-39c6-883c-cffb299c4731 ; :lastUpdate "2026-09-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.325Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "24e4eb0337e3be893db0f26b935b4682" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c57d65f3dfcb69c8e7d0eaee6b763966" ; :isOwnedBy data:f9e25fdf-54d6-3923-bb63-3e107258e3dc ; :hasExternalReference data:0343af3e-927c-9620-82f8-9094bdc980ac ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Hotel, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hotel ; rdfs:comment """Zwischen Land und Meer, in einem farbenfrohen und sonnenverwöhnten Panorama, entdecken Sie unsere warmen und freundlichen 3-Sterne-Zimmer und -Suiten. Ihre Terrassen sind komplett renoviert und einige von ihnen haben Meerblick."""@de, "Between land and sea, colourful, sun-dappled panoramic views... come and discover our cosy, convivial 3-star rooms and suites. Their balconies have been entirely renovated and some have direct views of the sea."@en, """Entre terre et mer, dans un panorama coloré et baigné de soleil, venez découvrir nos chambres et suites 3 étoiles chaleureuses et conviviales. Leurs terrasses sont entièrement rénovées et certaines d’entre elles ont vue sur la mer."""@fr, """Tra terra e mare, in un panorama colorato e inondato di sole, venite a scoprire le nostre camere e suite 3 stelle, calde e accoglienti. Le loro terrazze sono state completamente rinnovate e alcune hanno vista sul mare."""@it, """Tussen land en zee, in een kleurrijk panorama badend in de zon, kom en ontdek onze warme en vriendelijke 3-sterren kamers en suites. Hun terrassen zijn volledig gerenoveerd en sommige hebben uitzicht op zee."""@nl, """Entre la tierra y el mar, en un colorido panorama bañado por el sol, venga a descubrir nuestras cálidas y acogedoras habitaciones y suites de 3 estrellas. Sus terrazas han sido completamente renovadas y algunas de ellas tienen vistas al mar."""@es ; rdfs:label "Hôtel La Menado"@de, "Hôtel La Menado"@en, "Hôtel La Menado"@es, "Hôtel La Menado"@fr, "Hôtel La Menado"@it, "Hôtel La Menado"@nl, "Hôtel La Menado"@ru, "Hôtel La Menado"@zh ; dc:identifier "5908813" .