. . . . "Diese Koffer sollen digitale Medien in den Dienst des Lernens und der kulturellen \u00D6ffnung stellen und den Lesern helfen, sie sinnvoll zu nutzen."@de . "The aim of these suitcases is to put digital technology at the service of learning and cultural openness, and to help readers make good use of it."@en . "El objetivo de estos kits es utilizar la tecnolog\u00EDa digital para fomentar el aprendizaje y la conciencia cultural, y ayudar a los lectores a hacer un buen uso de ella."@es . "Ces valises ont pour but de mettre le num\u00E9rique au service de l\u2019apprentissage et de l\u2019ouverture culturelle, et d\u2019aider les lecteurs \u00E0 en faire bon usage."@fr . "L'obiettivo di questi kit \u00E8 quello di utilizzare la tecnologia digitale per promuovere l'apprendimento e la consapevolezza culturale, e di aiutare i lettori a farne un uso ottimale."@it . "Het doel van deze kits is om digitale technologie te gebruiken om leren en cultureel bewustzijn te bevorderen, en om lezers te helpen er optimaal gebruik van te maken."@nl . "Tablet case | Initiation"@en . "Funda de tableta | Iniciaci\u00F3n"@es . "Valise Tablettes | Initiation"@fr . "7613248" .