@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5139b35a-5f80-3d96-a764-e48f8a676b29 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:0f4b9b76-3f56-3f6e-93de-b2aadcad5c62 ; :hasDescription data:5139b35a-5f80-3d96-a764-e48f8a676b29 ; :hasReview data:688fd068-96b8-3abb-a54a-19da1853d342 ; :hasTranslatedProperty data:c6469655-e0c5-3d69-8fb3-87e353b04187 ; :isLocatedAt data:851f7dbd-51dd-39ed-bbfb-c4459268c4d8 ; :lastUpdate "2026-10-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.469Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "cd4bd462dd3f75ba266561ad4a9a979e" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d59c1c24ff9921b070561941c58877dd" ; :isOwnedBy data:58ae5a6d-a191-3252-becf-6fa59f8edb74 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Hotel, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hotel ; rdfs:comment "Укромный уголок, скрытый от посторонних глаз, настоящий рай для гурманов, после капитального ремонта ждёт гостей в Куршевеле."@ru, "Das bestgehütete Geheimnis von Courchevel, ein Geheimtipp für Feinschmecker. Das Restaurant wurde komplett renoviert."@de, "El secreto mejor guardado de Courchevel, un destino secreto y «gourmet» completamente renovado."@es, "Il segreto meglio custodito di Courchevel, un indirizzo segreto e goloso completamente rinnovato."@it, "高雪维尔隐藏地最好的秘密,一个完全翻新的美食秘密基地。"@zh, "Le secret le mieux gardé de Courchevel, une adresse discrète, gourmande, décorée dans un style alpin contemporain."@fr, "Het best bewaarde geheim van Courchevel, een discreet gastronomisch adres ingericht in hedendaagse alpine stijl."@nl, "Courchevel's best-kept secret, a discreet, gourmet address decorated in contemporary Alpine style."@en ; rdfs:label "Sivolière Hôtel & Résidence"@fr, "Sivolière Hôtel & Résidence"@de, "Sivolière Hôtel & Résidence"@en, "Sivolière Hôtel & Résidence"@es, "Sivolière Hôtel & Résidence"@it, "Sivolière Hôtel & Résidence"@nl, "Sivolière Hôtel & Résidence"@ru, "Sivolière Hôtel & Résidence"@zh ; dc:identifier "141907" .