@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:53713c8e-c96f-35fc-92b8-91aea250a1c8 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:68432bac-3247-3dab-b5e0-1bc64f57ef76 ; :hasDescription data:53713c8e-c96f-35fc-92b8-91aea250a1c8 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:610297a2-d19d-392f-9897-9e769c8947e1, data:14a20749-22f5-3320-b1e5-3a942626f9c9, data:8104606f-4f34-3c67-8ac3-c2a521e2fef9 ; :isLocatedAt data:622563dc-4c8c-33f6-b3c4-fb224b7aab60 ; :lastUpdate "2026-10-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.416Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "782156d66b46db895f97de2ea8615961" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6b393730dfa050e4ceb371fff8e135e1" ; :isOwnedBy data:f6290e58-eac9-361c-ba6e-63b090f39ba7 ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Située au cœur des gorges de la Sioule, cette petite station thermale offre de jolies balades nature. Découvrez la Chapelle Saint-Valentin et son point de vue, déambulez dans l'arboretum du parc thermal et accordez vous une pause bien-être aux thermes."@fr, "Dit kleine kuuroord, gelegen in het hart van de Sioule-kloof, biedt mooie wandelingen in de natuur. Ontdek de Chapelle Saint-Valentin en het uitzichtpunt, slenter door het arboretum van het kuurpark en gun uzelf een wellnesspauze in de thermale baden."@nl, "Situated in the heart of the Sioule Gorges, this small spa resort offers lovely nature walks. Discover the Saint-Valentin Chapel and its viewpoint, stroll through the spa park’s arboretum and treat yourself to a relaxing break at the thermal baths."@en, "Situata nel cuore delle gole della Sioule, questa piccola località termale offre incantevoli passeggiate nella natura. Scoprite la Cappella di San Valentino e il suo belvedere, passeggiate nell’arboreto del parco termale e concedetevi una pausa di benessere alle terme."@it, "Dieser kleine Kurort liegt im Herzen der Sioule-Schlucht und lädt zu schönen Spaziergängen in der Natur ein. Entdecken Sie die Kapelle Saint-Valentin und ihren Aussichtspunkt, schlendern Sie durch das Arboretum des Kurparks und gönnen Sie sich eine Wellness-Auszeit in den Thermen."@de, "Situada en pleno corazón de las gargantas del Sioule, esta pequeña estación termal ofrece bonitos paseos por la naturaleza. Descubre la capilla de San Valentín y su mirador, da un paseo por el arboreto del parque termal y disfruta de un momento de bienestar en las termas."@es ; rdfs:label "Village de Châteauneuf-les-Bains"@fr ; dc:identifier "7935646" .