. . . . "An die Federn, an die Stifte!\r\nBearbeiten Sie eines der gef\u00FCrchteten Diktate, die von den Bibliothekaren vorbereitet wurden.\r\nDauer: 2 Stunden.\r\nAnmeldung in der Bibliothek."@de . "Get your pens and pencils ready!\r\nCome and work on one of the dreaded dictations prepared by the librarians.\r\nDuration: 2 hours.\r\nLibrary registration."@en . "\u00A1Prepara tus l\u00E1pices y bol\u00EDgrafos!\r\nVen a trabajar en uno de los temidos dictados preparados por los bibliotecarios.\r\nDuraci\u00F3n 2 horas.\r\nInscripci\u00F3n en la biblioteca."@es . "A vos plumes, \u00E0 vos stylos !\r\nVenez plancher sur l'une des redoutables dict\u00E9es pr\u00E9par\u00E9e par les biblioth\u00E9caires. \r\nDur\u00E9e 2h.\r\nInscription biblioth\u00E8que."@fr . "Preparate penne e matite!\r\nVenite a lavorare su uno dei temuti dettati preparati dai bibliotecari.\r\nDurata 2 ore.\r\nIscrizione alla biblioteca."@it . "Hou je pennen en potloden klaar!\r\nKom werken aan een van de gevreesde dictees die door de bibliothecarissen zijn voorbereid.\r\nDuur 2 uur.\r\nInschrijving voor de bibliotheek."@nl . "Biblioth\u00E8que du Puy : Dict\u00E9e"@fr . "7681997" .