. . . . . . . . . . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-21T06:18:57.245Z"^^ . . . "235b7cdc78917c3da7e010679ba24553" . "392"^^ . "13"^^ . "fe7d50c11ddb2c1edc4a4db7f55ccff2" . . "2026-11-28"^^ . "2026-11-28"^^ . . . . . . . . . . . "Venez nombreux pour partager un moment convivial en famille, seul, petits et grands\r\n16h30 : atelier d\u00E9coration de No\u00EAl \r\n19 h : repas soupe de potimarron + fromage + dessert\r\n20 h : spectacle/concert avec la chorale SEM"@fr . "Kommt zahlreich vorbei und genie\u00DFt einen geselligen Abend \u2013 mit der Familie, allein, f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\n16:30 Uhr: Weihnachtsbastelworkshop \n19:00 Uhr: Abendessen: K\u00FCrbissuppe + K\u00E4se + Dessert\n20:00 Uhr: Auff\u00FChrung/Konzert mit dem Chor SEM"@de . "Kom massaal langs voor een gezellig moment met het gezin, alleen, jong en oud\n16.30 uur: kerstversieringsworkshop \n19.00 uur: maaltijd: pompoensoep + kaas + dessert\n20.00 uur: voorstelling/concert met het SEM-koor"@nl . "Venid todos a compartir un rato agradable en familia, solos, grandes y peque\u00F1os\n16:30 h: taller de decoraci\u00F3n navide\u00F1a \n19:00 h: cena: sopa de calabaza + queso + postre\n20:00 h: espect\u00E1culo/concierto con el coro SEM"@es . "Venite numerosi a condividere un momento di convivialit\u00E0 in famiglia, da soli, grandi e piccini\n16:30: laboratorio di decorazioni natalizie \n19:00: cena: zuppa di zucca + formaggio + dessert\n20:00: spettacolo/concerto con il coro SEM"@it . "We hope to see many of you there to enjoy a fun time together\u2014whether with family, on your own, or with friends of all ages.\n4:30 p.m.: Christmas decoration workshop\n7:00 p.m.: Dinner: pumpkin soup, cheese, and dessert\n8:00 p.m.: Show/concert featuring the SEM choir"@en . "Soir\u00E9e chants"@fr . "8071282" .