. . . "The Saujon leisure center is the place to be! From waterski lifts to inflatable courses on the water, the whole family can enjoy open-air water activities. A natural, green setting for fun and sliding in total freedom."@en . "On fait le plein de sensations \u00E0 la base de loisirs de Saujon ! Entre t\u00E9l\u00E9ski nautique et parcours gonflables sur l'eau, on profite d'activit\u00E9s aquatiques de plein air en famille. Un cadre naturel et verdoyant pour s'amuser et glisser en toute libert\u00E9."@fr . "Het recreatiecentrum van Saujon zit vol sensatie! Van waterskiliften tot opblaasparcours op het water, het hele gezin kan genieten van wateractiviteiten in de buitenlucht. Een natuurlijke, groene omgeving voor plezier en glijden in alle vrijheid."@nl . "El centro de ocio Saujon est\u00E1 lleno de emociones Desde remontes de esqu\u00ED acu\u00E1tico hasta recorridos de hinchables en el agua, toda la familia podr\u00E1 disfrutar de actividades acu\u00E1ticas al aire libre. Un entorno natural y frondoso para divertirse y deslizarse con total libertad."@es . "Auf der Freizeitanlage von Saujon erlebt man jede Menge Nervenkitzel! Zwischen Wasserskilift und aufblasbaren Parcours auf dem Wasser genie\u00DFt man Wasseraktivit\u00E4ten im Freien mit der ganzen Familie. In einer nat\u00FCrlichen und gr\u00FCnen Umgebung k\u00F6nnen Sie sich vergn\u00FCgen und in aller Freiheit rutschen."@de . "Il centro ricreativo Saujon \u00E8 pieno di emozioni! Dagli impianti di risalita per lo sci nautico ai percorsi gonfiabili sull'acqua, tutta la famiglia pu\u00F2 praticare attivit\u00E0 acquatiche all'aperto. Un ambiente naturale e verdeggiante per divertirsi e scivolare in piena libert\u00E0."@it . "T\u00E9l\u00E9ski Nautique de Saujon"@fr . "5812345" .