. . . . . . . . . . . . "2026-08-31"^^ . "2026-10-21T09:31:08.298Z"^^ . . "3950d59774f6755d00a2866c5cb50630" . "392"^^ . "13"^^ . "4065bbf7896e533b9b6260e11c84663e" . . . . . "Entre jeu de piste et escape game, cherche les indices et r\u00E9sous les \u00E9nigmes en \u00E9quipe !\r\nSauvez La Rochelle du Kraken en parcourant la vieille ville, pr\u00E9parez l'assaut qui renverra le monstre dans les profondeurs marines."@fr . "Part treasure hunt, part escape game, find the clues and solve the riddles as a team!\r\nSave La Rochelle from the Kraken by scouring the old town, and prepare the assault that will send the monster back into the depths of the sea."@en . "A met\u00E0 tra una caccia al tesoro e un gioco di fuga, trovate gli indizi e risolvete gli enigmi in squadra!\r\nSalvate La Rochelle dal Kraken perlustrando la citt\u00E0 vecchia e preparando l'assalto che rispedir\u00E0 il mostro nelle profondit\u00E0 del mare."@it . "Zwischen Schnitzeljagd und Escape Game: Suche im Team nach Hinweisen und l\u00F6se R\u00E4tsel!\r\nRette La Rochelle vor dem Kraken, indem du die Altstadt durchstreifst, bereite den Angriff vor, der das Monster in die Tiefen des Meeres zur\u00FCckschicken wird."@de . "A medio camino entre una b\u00FAsqueda del tesoro y un juego de escape, \u00A1encuentra las pistas y resuelve los enigmas en equipo!\r\nSalva La Rochelle del Kraken recorriendo el casco antiguo y preparando el asalto que devolver\u00E1 al monstruo a las profundidades del mar."@es . "Ergens tussen een schattenjacht en een ontsnappingsspel in, vind de aanwijzingen en los de raadsels op als een team!\r\nRed La Rochelle van de Kraken door de oude stad af te speuren en de aanval voor te bereiden die het monster terug zal sturen naar de diepten van de zee."@nl . "La Perle de La Rochelle - Escape the City"@fr . "6781080" .