@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3d3f75a8-af12-3ea9-8c58-a1254805dde8 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:73d6ae00-f844-3498-906e-2f4db634adaa ; :hasDescription data:3d3f75a8-af12-3ea9-8c58-a1254805dde8 ; :hasTheme kb:Snowboarding ; :hasTranslatedProperty data:668d90f5-26a8-3c84-b2fa-306cf011f40a, data:08cee5df-e262-32c4-8432-7f6c3d553ac8, data:68720690-a33a-3bcb-af2b-6a65a67eed20 ; :isLocatedAt data:3f43fd92-fc26-3b55-9c07-dcd23ae403ac ; :lastUpdate "2026-09-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.452Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "0b51cd148d74cd189a7a869c0b5beb51" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "40ed79d0a2bb75d81a9761139917281c" ; :isOwnedBy data:a6fc11ca-d356-32ca-a69c-3c4967ef48f0 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment """State-certified instructor offering advanced lessons : ski, snowboard, telemark. On-slope, off-slope, freestyle or discovery sessions."""@en, """Moniteur Diplômé d’Etat, proposant des cours de perfectionnement : ski, snowboard, télémark. Séances pistes, hors piste, freestyle, ou découverte du domaine."""@fr, """Door de staat gediplomeerde instructeur die lessen voor gevorderden aanbiedt : skiën, snowboarden, telemarken. On-piste, off-piste, freestyle of ontdekking sessies."""@nl, """Staatlich geprüfter Skilehrer, der Fortbildungskurse anbietet: Skifahren, Snowboarden, Telemark. Kurse auf der Piste, im Tiefschnee, Freestyle oder zum Kennenlernen des Skigebiets."""@de, """Monitor titulado por el Estado, que imparte cursos de perfeccionamiento: esquí, snowboard y telemark. Sesiones en pista, fuera de pista, freestyle o para descubrir el dominio esquiable."""@es, """Istruttore con diploma di Stato, che offre corsi di perfezionamento: sci, snowboard, telemark. Lezioni su pista, fuoripista, freestyle o alla scoperta del comprensorio."""@it ; rdfs:label "Erwann Novel - Freelance instructor"@en, "Erwann Novel - Moniteur indépendant"@fr, "Erwann Novel - Freelance docent"@nl ; dc:identifier "6677276" .